Trying to learn how to translate from the human translation examples.
emotionally chaotic
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
emotionally
مشاعر
Last Update: 2009-07-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
emotionally.
عاطفيا.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
- emotionally!
- عــاطفيــاً !
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
chaotic lee
فوضوي لي
Last Update: 2023-12-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
emotionally more.
أكثرعاطفيا
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
yeah, emotionally.
- نعم، عاطفيًا -
what, emotionally?
ماذا، أتقصد عاطفيًا؟
grant, this has been an emotionally chaotic day.
(غرانت), لقد كان هذا يوماً فوضوياً عاطفياً,
emotionally charged
مليء بالمشاعر, مليء بالشعور القوي
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
complicated emotionally.
معقّد على الصعيد العاطفي
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
emotionally avail--
متفرغ عاطفي...
- really chaotic.
-فوضـوي جـدًا
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
-emotionally unsatisfying?
غير راضي عاطفيا؟ - نعم -
- emotionally, right?
عاطفيّاً، صحيح؟
-chaotic! wake up!
"أستيقظ يا "توم
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
during this chaotic time
العالم فى فوضى عارمة بسبب الحرب
climate became chaotic.
وأصبح المناخ عشوائي
noisy/chaotic environment.
البيئة المليئة بالضوضاء والفوضى.
Last Update: 2019-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
they're chaotic, messy.
"فوضوي" ="أنهم الـ"ماسي