Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engagement with partners
العمل مع الشركاء
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
1. engagement with governments
1 - المشاركة مع الحكومات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
engagement with the world bank
الاشتراك مع البنك الدولي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
a) engagement with the parties
(أ) المشاركة مع الطرفين
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
dialogue and engagement with countries
بــــاء - الحوار والمشاركة مع الحكومات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. engagement with disabled people
1- الشراكة مع الأشخاص ذوي الإعاقة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
engagement with countries 3 - 15 3
باء - التعاون مع البلدان 3-15 3
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
conflicting engagement with ms. pac-man.
هذا يتعارض مع أرتباطه بـ (مس باك مان)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
arab engagement with the iraqi situation
احتضان الحالة العراقية عربياً
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b. dialogue and engagement with countries
باء - الحوار والمشاركة مع الحكومات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: arab engagement with the iraqi situation
:: احتضان الحالة العراقية عربيا:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e. engagement with stakeholders 41 - 48 11
هاء - العمل مع الجهات صاحبة المصلحة 41-48 14
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
engagement with stakeholders in country visits
المشاركة مع أصحاب المصلحة في الزيارات القُطرية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a dinner engagement with britta.
بريتا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
engagement with non-state armed groups
العمل مع الجماعات المسلحة من غير الدول
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
engagement with national human rights institutions
إشراك المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
engagement with the international community was noted.
ولاحظت تعاون فيجي مع المجتمع الدولي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. conferences, meetings and engagement with stakeholders
1- المؤتمرات والحلقات الدراسية والتعاون مع الجهات صاحبة المصلحة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: enhancing country-level engagement with ngos;
:: تحسين المشاركة مع المنظمات غير الحكومية على الصعيد القطري؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
e. fostering closer engagement with unctad stakeholders
هاء- تدعيم تعاون أوثق مع الجهات المعنية بعمل الأونكتاد
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: