From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
illegal entry. no warrant.
الدخول مَحظُور وليس معنا أمر تفتيش
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- any sign of forced entry? - no.
هل من أثر على الدخول بقوة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no tickle, no entry. no exceptions.
لا تذاكر, لا دخول وبدون استثناءات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're thinking window entry. no.
-إننا نُفكّر في دخول عبر النافذة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no forced entry, no sign of struggle.
لا يوجد دخول عنوة لا دليل على صراع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no. there's just an entry, no exit.
لا , هناك مدخل لكن لا مخرج .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no forced entry, no coercion of any kind. exactly.
بدون دخول عنوة بدون إكراه من اي نوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's no sign of forced entry, no struggle.
لا يوجد علامه على الدُخول بالقوه أو المُقاومه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no signs of forced entry, no signs of struggle.
لا يوجد أيه علامات للدخول بعنوة, أو علامات علي حدوث صراع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no forced entry, no foreign prints, and no semen.
لا دخول عنوة، لا يوجد{\pos(192,200)} بصمات غريبة و لا يوجد نطفة فقط ملائة مُغطاة{\pos(192,200)} بالدم وألياف خضراء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's no forced entry, no signs of a struggle.
لا علامة على اقتحام المنزل، أو أي صراع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's no sign of forced entry. no sign of a struggle.
لا إشارة عن الدخول عنوة، ولا إشارة عن قتال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because of the blind entry. no! i can't watch this.
لأنك لا تستطيعين رؤية الماء عند القفز كلا, لا يمكنني رؤية ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no one's in your apartment. no sign of forcible entry, no prints.
لا يوجد أحد في شقتك ، و لا توجد آثار على الدخول عنوة و لا توجد بصمات أصابع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no forced entry, no signs of struggle, and she was attacked from behind.
لا اَثر لإقتحام، لا اَثر للإشتباك وتعرضت لضرب باَلة من الخلف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
upon entry, no injuries were detected on the complainant by the temporary detention centre officers.
ولدى دخوله، لم يُكشف عن أي إصابات لدى صاحب الشكوى من قبل موظفي مركز الاحتجاز المؤقت.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
truth is by the sound of that new leader, we lose a hostage on entry... no matter what.
الحقيقة هي أنّه من صوت ذلك القائد الجديد، سنخسر رهينة حال دخولنا مهما كان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the only thing that can top that is a reverse back tuck. - because of the blind entry. - no.
الشيء الوحيد الذي يمكنني من تجاوز قفزته هو قفزة التفافية خلفية
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the elevator's the single point of entry, no underground tunnels, three narrow ventilation ducts, all of which lead nowhere.
المصعد هو المدخل الوحيد لا يوجد انفاق ثلاث قنوات ضيقة بدون مخرج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no entries, no previous conviction 50 hours of community service
لا سرقات، لا سجل إجرامي 50ساعة من العمل الاجتماعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: