From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ergonomically knitted shoulders and back for increased room to move, pre-shaped sleeves for increased flexibility and freedom of movement
صممت الأكتاف والظهر المحاكين بعناية لتوفير مساحة أكبر للتحرك، وأكمام مصممة مُسبقًا لزيادة المرونة وحرية الحركة
the galaxy siii 16gb android (in amber brown) is ergonomically designed for your comfort and convenience with enhanced usability.
ما يميز هذا الهاتف العملاق هو تصميمه الهندسي الذي صُمم بعناية فائقة لكي يجعل الهاتف مريح في يديك وناعم لا يسبب لك ضيق عند حمله.
sleek design these joyroom headphones have sleek and ergonomically designed in-ear pods that offer a comfortable and firm fit to the ears.
تصميم أنيق: تتميز سماعات جوي روم بأغطية أنيقة ومصممة بشكل أملس توفر تناسب مريحًا وثابتًا للأذنين.
the air-suspension seat, with side-to-side isolator, is ergonomically designed and fully adjustable for maximum operator comfort and control
تم تصميم مقعد التعليق الهوائي المزود بعازل من الجانب إلى الجانب من بطريقة صحية ومريحة كما يمكن ضبطه بالكامل ليوفر للمشغل أقصى مستويات الراحة والتحكم
(b) protect the health of women workers in all sectors, including agricultural and domestic household workers, through effective environmental and occupational health policies for gender-sensitive work environments, free from sexual harassment and discrimination, which are safe and ergonomically designed to prevent occupational hazards;
)ب( حماية صحة العامﻻت في جميع القطاعات، بما فيهن العامﻻت الزراعيات والعامﻻت بالخدمة المنزلية، بانتهاج سياسات صحية بيئية ومهنية فعالة لجعل بيئات العمل مراعية لنوع الجنس، وخالية من المضايقة الجنسية والتمييز الجنسي، وجعلها مأمونة ومصممة هندسيا بحيث تقي من اﻷخطار المهنية؛