Results for ex minister translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

ex minister

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

ex-finance minister?

Arabic

وزير المالية السابق؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ex

Arabic

سابق

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ex.

Arabic

-السابقة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ex?

Arabic

57,416 السابق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- ex.

Arabic

- سابقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- madam ex-prime minister.

Arabic

- السّيدة رئيسة الوزراء السابقة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ex-minister, politician, two banks.

Arabic

وزير سابق، سياسي وصاحب بنكين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and the ex prime minister musharraf.

Arabic

بالتعاون مع رئيس الوزراء السابق مشرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one big, bad ex-con turned minister.

Arabic

أفضع وأسوء محكوم سابق تحول إلى قسيس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- one big, bad ex-con turned minister.

Arabic

-أخ (سام)؟ مدان سابق عنيف صار قسًّا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the ex-minister's charge is disingenuous.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, madam ex-prime minister of finland.

Arabic

أوه، السّيدة الفنلندية رئيسة الوزراء السابقة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

uh, not as an ex-girlfriend but as a minister?

Arabic

ليس كصديقة سابقة بل كقسيسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

main professional activities: ex-deputy minister of foreign affairs

Arabic

نائب أسبق لوزير الخارجية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

senators, ex-prime ministers.

Arabic

أعضاء مجلس , رؤساء وزراء سابقين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

minister of agriculture, fisheries and food ex parte fisher, ecj judgment of 14 september 2000.

Arabic

minister of agriculture, fisheries and food ex parte fisher, ecj judgment of 14 september 2000.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

minister of gender and development interviewed on unmil radio, to appeal to female ex-combatants

Arabic

وأجرت إذاعة البعثة مقابلة مع وزيرة شؤون المرأة والتنمية لتوجيه نداء إلى المقاتلات السابقات

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ex-minister zhabin hasn't been in power for 20 years, and with all due respect, sir, the man is not mentally well.

Arabic

(لم يكن الوزير السابق (زابين في السلطة منذ 20 عاماً ومع خالص إحترامي ، يا سيدي الرجل ليس على ما يرام من الناحية العقلية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

re minister for immigration and multicultural affairs; ex parte miah, high court of australia, 14 june 2001.

Arabic

franklyn v. mcfaul and others, quebec superior court, 16 march 1960, international law reports, volume 32, e. lauterpacht (ed. ), pp.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an ex-minister was attacking the ex-chief justice because the latter allowed his son to appear before him in cases called in the supreme court.

Arabic

وكان وزير سابق يهاجم رئيس المحكمة السابق ﻷن اﻷخير سمح بمثول إبنه أمامه في قضايا تنظرها المحكمة العليا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,340,948 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK