Results for extrajudicial translation from English to Arabic

extrajudicial
خارج عن الموضوع أو سيقا الإجراءات القضائية، لا يتصل بالدعوى القانونية. خارج عن نطاق القضاء. لا يلزم الإجراء (القضائي) أو أجنبي عنه. لا يخص القاضي، يخرج عن اختصاصه. واقع أو مأخوذ أو معطى خارج المحكمة نحو: يمين معطاة خارج المحكمة extrajudicial oath

extrajudicial work
العمل خارج القضاء

extrajudicial executions
حالات الإعدام خارج نطاق القضاء

extrajudicial, summary
)بنن(

b. extrajudicial executions
باء - عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء

“1. extrajudicial killings
"١- حاﻻت القتل بدون محاكمة

(a) extrajudicial executions
(أ) عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء

(o) extrajudicial killings;
(س) عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء؛

extrajudicial killings must stop.
إن عمليات القتل خارج نطاق القضاء يجب أن تتوقف.

para. 14: extrajudicial executions
الفقرة 14: حالات الإعدام خارج نطاق القضاء

judicial and extrajudicial enforcement
الإنفاذ القضائي والإنفاذ خارج نطاق القضاء

extrajudicial, summary or arbitrary
أو اﻹعدام التعسفي ٩٤٢

(b) attempted extrajudicial executions
)ب( حاﻻت الشروع في تنفيذ اﻹعدام خارج اﻹطار القضائي

alleged extrajudicial executions . 19 10
القانون 19 10

article 132 bis. extrajudicial execution.
المادة 132 مكررا - الإعدام خارج الإطار القانوني.

e. extrajudicial executions 36 - 42 9
هاء - الإعدام خارج نطاق القضاء 36-42 11

1. extrajudicial confession under coercion
١ - اﻻعتراف باﻻكراه خارج نطاق اﻻجراءات القضائية

:: protests emanating from extrajudicial killings
- احتجاجات بسبب عمليات القتل خارج نطاق القانون

rights acquired through extrajudicial disposition
الحقوق المكتسبة من خلال تصرُّف غير قضائي

d. violence against women/extrajudicial,
دال- العنف ضد المرأة وعمليات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات