Results for faihani translation from English to Arabic

saeed mohamed al faihani
سعيد محمد الفيحاني

mr. saeed mohamed al-faihani
"1 - تحث الدول الأعضاء على اتباع نهج شامل لمكافحة الاتجار بالأشخاص، يتضمن جهودا لإنفاذ القانون كما يتضمن، عند الاقتضاء، مصادرة عائدات الاتجار وحجزها وحماية الضحايا واتخاذ تدابير وقائية، تشمل تدابير ضد الأنشطة التي تتكسب من استغلال ضحايا الاتجار؛

mr. saeed mohamed al-faihani*, mr.
سولتيغوف، السيدة أ.

vice-chairpersons: mr. saeed mohamed al-faihani (bahrain)
نواب الرئيس: السيد سعيد محمد الفيحاني (البحرين)

the committee also designated mr. al faihani to replace mr. seetulsingh as the chairperson of the drafting group and recommended that the council request the committee to submit a final report to the council at its thirtieth session.
وعينت اللجنة أيضاً السيد الفيحاني ليحل محل السيد سيتولسينغ رئيساً لفريق الصياغة وأوصت بأن يطلب المجلس إلى اللجنة أن تقدم إليه تقريراً نهائياً في دورته الثلاثين.

19. at the 31st meeting, on 18 july, statements were made by the assistant director-general for the africa department of the united nations educational, scientific and cultural organization; the director of the regional office for africa of the world health organization; carlo trojan, head of delegation of the european commission to the united nations office at geneva; the assistant administrator and regional director of undp-africa; sigrun moegedal, state secretary for international development of norway; juli minoves-triquell, ministry of foreign affairs of andorra; amama-mbabazi, minister of state for foreign affairs of uganda; ionel ilie, director for middle eastern and africa division, ministry of foreign affairs of romania; gustavo albin, permanent representative of mexico to the united nations office at geneva; savitri kunadi, permanent representative of india to the united nations office at geneva; diarmuid martin, permanent observer of the holy see to the united nations office at geneva; eui-yong chung, permanent representative of the republic of korea to the united nations office at geneva; jean claude kamanda, assistant to the vice-minister for international cooperation in the democratic republic of the congo; murari raj sharma, permanent representative of nepal to the united nations; munir akram, permanent representative of pakistan to the united nations office at geneva; fayza aboulnaga, permanent representative of egypt to the united nations office at geneva; and saeed al-faihani, permanent representative of bahrain to the united nations office at geneva.
19 - وفي الجلسة 31 المعقودة في 18 تموز/يوليه، أدلى ببيانات المدير العام المساعد لإدارة أفريقيا باليونسكو؛ والمدير الإقليمي لأفريقيا بمنظمة الصحة العالمية؛ وكارلو تروجان، رئيس وفد اللجنة الأوروبية بمكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ والمدير المساعد والمدير الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لأفريقيا، وسغرون موغيدال، وزير الدولة للتنمية الدولية في النرويج؛ وجولي مينوفيس تريكيل، بوزارة الشؤون الخارجية في أندورا؛ وأماما - أمبابازي، وزير الدولة للشؤون الخارجية بأوغندا؛ ويونيل إيلي، مدير شعبة الشرق الأوسط وأفريقيا بوزارة خارجية رومانيا؛ وغوستافو ألبين، الممثل الدائم للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ وسافيتري كونادي، الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة في جنيف؛ وديرمويد مارتين، المراقب الدائم للكرسي الرسولي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ وإيو - يونغ شونغ، الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ وجان كلود كاموندا، مساعد نائب وزير التعاون الدولي في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وموراري راج شارما، الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة؛ ومنير أكرم، الممثل الدائم لباكستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ وفايزة أبو النجا، الممثلة الدائمة لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ وسعيد الفيحاني، الممثل الدائم للبحرين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.