Results for field safety translation from English to Arabic

field safety
السلامة في الميدان

field safety officer
موظف لشؤون السلامة الميدانية

fss field safety section
fss قسم سلامة موظفي الميدان

field safety section (fss).
قسم الأمان الميداني.

field safety training course
الدورة التدريبية الميدانية في مجال السلامة

70. field safety adviser, unhcr
مستشار ميداني لشؤون الأمن بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

external relations field safety and security
السلامة والأمن في الميدان

field safety officer (1 p-4, new)
موظف لشؤون السلامة الميدانية (وظيفة جديدة برتبة ف-4)

field: safety assessment for radioactive waste disposal facilities
المجال: تقييم سلامة مرافق التخلص من النفايات المشعة

a draft training programme for field safety was also developed.
وجرى أيضا إعداد مشروع برنامج تدريبي للسلامة الميدانية.

unhcr's security organization - the field safety section;
إدارة أمن المفوضية - قسم السلامة في الميدان؛

the number of field safety professionals has doubled in the past decade.
وقد تضاعف عدد المحترفين العاملين في مجال السلامة في الميدان في العقد الماضي.

field safety officer (1 p-4 position, 8 months, new)
موظف السلامة في الميدان (وظيفة واحدة جديدة برتبة ف-4، 8 أشهر)

costs related to agency field safety staff in various offices in the field
5 - التكاليف المتصلة بموظفي الوكالة لشؤون السلامة الميدانية في مكاتب ميدانية مختلفة

a draft policy and guidelines on field safety were developed and tested in minustah.
وُضع مشروع للسياسات والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالسلامة الميدانية، وجرى اختباره في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

3.2 100 per cent compliance by field operations with dpko/dfs field safety standards
3-2 الامتثال في العمليات الميدانية بنسبة 100 في المائة لمعايير السلامة الميدانية في إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني

among those deployed were field safety advisers, supply officers, and shelter experts.
وشملت عملية النشر مستشاري الأمن الميداني وموظفي الدعم وخبراء المأوى.

a draft training programme for field safety was also developed. implementation is expected by june 2012.
كما وُضع مشروع برنامج تدريبي للسلامة في الميدان يُتوقع تنفيذه بحلول حزيران/يونيه 2012.

1 field safety training course and 1 organizational resilience training course for participants from peacekeeping operations
تنظيم دورة تدريبية واحدة في مجال السلامة الميدانية، ودورة واحدة في مجال إدارة القدرة على مواجهة الطوارئ، لفائدة مشاركين من عمليات حفظ السلام

1 guideline and template for self-assessments by peacekeeping operations of compliance with the field safety policy
إعداد مبدأ توجيهي ونموذج للتقييمات الذاتية التي تجريها عمليات حفظ السلام لتحديد مدى الامتثال لسياسة السلامة الميدانية