Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daba logging and wood processing, inc.
شركة تابا لوقطع وتجهيز الأخشاب
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
tarjama galt lik samar 3ayat liha daba
ترجمه جالت شابه سمر 3ayat يحة دابا
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daba pride see joy and determination the spanish people.
تشعر بالفخر لرؤية التصميم في اعين هذه المجاميع الاسبانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did mamma tell you about daba-tete's robe?
هل أخبرتك ماما أننا ذهبنا لميدان التسلق ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in the north, from goma towards kibuyé and the n'daba pass,
- في الشمال، انطﻻقا من غوما باتجاه كيبوي وفج اندابا،
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persistent reports circulate within the logging industry that model has arranged for the transport of sawn timber still stored at the port of greenville by daba corporation.
86 - وتشير إفادات متواترة في أوساط صناعة قطع الأخشاب إلى أن حركة الديمقراطية في ليبريا اتخذت تدابير من أجل قيام شركة دابا بنقل أخشاب منشورة لا تزال مخزونة في ميناء غرينفيل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5. lieutenant colonel daba naualna (a.k.a. daba na walna)
5 - المقدم دابا ناوالنا (المعروف أيضا باسم دابا نا والنا)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
118. according to the statements of eyewitnesses, on 5 october in daba leselidze, 50 georgian civilians were tortured and hung on sign posts.
١١٨ - ووفقا لبيانات شهود العيان، حدث في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر بدابا لسلوزي أن تم تعذيب ٥٠ من السكان الجورجيين وشنقهم على أعمدة الطرق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jem forces also clashed with government forces at turr, daba tuga and donki shatta, and with sla/mm at wana, daba tuga, thabit and wadi mora areas (northern darfur) and were militarily engaged by other movements.
واشتبكت قوات الحركة أيضا مع قوات الحكومة في طور، ودبه توغا، ودونكي شطه، ومع جيش تحرير السودان/فصيل مني ميناوي في مناطق وانا ودبه توغا وثابت ووادي مورا (شمالي دارفور)، ودخلت في اشتباكات عسكرية مع حركات أخرى.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.