From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's bigger and more elaborate.
إنه أكبر وأكثر إتقانًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the pad here in manhattan is bigger and more sophisticated than the one in the bronx.
والتنظيم في مانهاتن أكبر وأكثر تطوراً من البرونكس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bigger and more high tech a company is, the easier it is to use the front door.
كل ما زاد حجم تقنية الشركة سيكون من الاسهل الدخول من خلال الباب الأمامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i remember there were six other bottles in the fridge door there.
وعندما أخرج قارورة الماء من الثلاجة، أتذكّر أنّه كانت هناك ستّ قوارير أخرى في باب الثلاجة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and the issue is bigger - and more complicated:
والمسألة أكبر وأكثر تعقيداً:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"of something bigger and more powerful than yourself.
"شيئ أكبر و أقوى من نفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hide what i want in something bigger and more expensive.
أنا أخفي ما أريده داخل أمر أكبر و أكثر كلفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the duchenko family is bigger and more dangerous than schiller.
عائلة دوجينكو أكبر وأكثر خطراً من شيلر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but it will be bigger and more luxurious than all other palaces.
سيكون لك مكان لتنام به لكنّه سيكون أكبر وأكثر فخامة من كلّ القصور الأخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there are, however, bigger and more challenging tasks ahead.
ومع ذلك، هناك مهام أمامنا أكبر وأكثر تحدياً.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the more you throw in, the bigger and more dangerous it becomes!
كلما رميت به أشياء أكثر, كلما كَبر و أصبح خَطِراً أكثر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if he doesn't get better soon, bigger and more organized baddies
اعني ان لم يشفى سريعاً
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
she loses the check, but she goes home with something bigger and more important.
سوف تخسر "ديراتو تولو" السباق ولكنها سوف تعود الى المنزل بشيء أكبر من الجائزة الكبرى
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
undp was a bigger and more decentralized body than unido, and required more time to act.
واليونديب هيئة أكبر من اليونيدو وتتسم بقدر أكبر من اللامركزية وتحتاج إلى قدر أكبر من الوقت للتصرف.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
in asia, new driver nations of this global economy have emerged which are bigger and more dynamic than their predecessors in the 1970s and 1980s.
وفي آسيا، ظهرت أمم جديدة تقود هذا الاقتصاد العالمي، وهي أمم أكبر وأكثر دينامية من أسلافها في السبعينات والثمانينات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
there was the baseline -- first of all, a much bigger and more reliable signal.
كان هناك خط الأساس -- أولا وقبل كل شيء ، أكبر بكثير و إشارة معتمدة أكثر
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got myself into something bigger and more dangerous than i ever imagined, working for ultra.
أقحمت نفسي بأمر أكبر وأخطر مما كنت أتصور، بالعمل مع (أولترا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the mediator should have a role in this, but the monitoring mechanism may require a bigger and more complex structure than the mediation process.
وينبغي أن يكون للوسيط دور في ذلك، ولكن آلية المراقبة قد تتطلب هياكل أكبر وأكثر تعقيدا من عملية الوساطة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is because bigger and more powerful devices such as tablets will require higher currents to charge effectively.
وذلك لأن الأجهزة الأكبر والأكثر قوة مثل الأجهزة اللوحية ستتطلب تيارات أعلى للشحن بفعالية.
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a bigger and more representative council, however, will not of itself make it easier to make the tough choices which it has to face so often.
ولن ييسر مجلس أكبر وأكثر تمثيلا في حد ذاته الخيارات الصعبة التي يتعين عليه أن يواجهها كثيرا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: