Results for for a default hearing scheduled translation from English to Arabic

English

Translate

for a default hearing scheduled

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

but there's a hearing scheduled.

Arabic

و لكن هناك ميعاد للمحاكمة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we just got a confirmation hearing scheduled.

Arabic

حصلنا للتو على تحديد موعد لجلسة استماع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't have a hearing scheduled for today.

Arabic

ليس لدىً جلسات إستماع علي الجدول اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a default lecture...

Arabic

درس مبدئي...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so random had a court hearing scheduled for this morning.

Arabic

إذن كان لدى (راندوم) جلسة بالمحكمة مقررة لهذا الصباح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

open a default keyboard:

Arabic

افتح ملف لوحة المفاتيح الافتراضي:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there's an emergency custody hearing scheduled.

Arabic

حتى يحل الامر لصالحه فان السيد والكر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

select a default temporary folder

Arabic

إختر المجلد المؤقت المبدئي

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it then decided to take up the case again in a hearing scheduled for 16 december 1987.

Arabic

ثم قررت معاودة النظر في القضية في جلسة تقرر عقدها في ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٧.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at the time of writing, no date has been scheduled for a new hearing.

Arabic

ولم يُحدد موعد جلسة الاستماع الجديدة حتى وقت كتابة هذا التقرير.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

in other cases, a default rule was applied.

Arabic

وفي حالات أخرى، طُبقت قاعدة احتياطية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

shall result in a breach or constitute a default

Arabic

سوف يؤدي إلى انتهاك أو يشكل تقاعسا

Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) requirement of a default prior to enforcement

Arabic

(ب) اشتراط حدوث تقصير قبل الإنفاذ

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

English

should one option field be selected as a default?

Arabic

هل تريد اختيار أحد أزرار الخيارات كافتراضي؟

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on 24 april 1997 the authors lodged a request for a default fine with the interim relief judge.

Arabic

وفي 24 نيسان/أبريل 1997، قدم أصحاب البلاغ إلى قاضي الأمور المستعجلة طلب غرامة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

more importantly, a default in 2010 would have left some room for adjustments.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a cds insures against a default, paying off if the bonds do not.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

8.11 on 6 may 2008, the author submitted a copy of her summons for an oral hearing scheduled for 8 may 2008 at the ellwangen regional court.

Arabic

8-11 وفي 6 أيار/مايو 2008، قدمت صاحبة البلاغ نسخة من الاستدعاء الذي تلقته لحضور جلسة استماع ستعقد في 8 أيار/مايو في محكمة إيلوانغين الإقليمية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

name already exists as a default style.\nplease choose another name.

Arabic

الاسم موجود مسبقاً كنمط افتراضي.\nالرجاء اختيار اسم آخر.

Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the examining magistrate in charge of the case had summoned the complainant to appear at a hearing scheduled for 16 october 2007, but the latter had failed to appear.

Arabic

وقد استدعى قاضي التحقيق المسؤول عن الدعوى صاحب الشكوى لحضور جلسة الاستماع المحددة في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2007، لكن صاحب الشكوى لم يحضر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,771,428,978 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK