Results for for all intents and purposes translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

for all intents and purposes,

Arabic

لكُلّ النوايا والأغراض،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

for all intents and purposes, yes.

Arabic

-في الظاهر و المضمون، نعم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to all intents and purposes

Arabic

لكل الأغراض والنوايا, مع كل آثارها

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah. for all intents and purposes, yes.

Arabic

أجل لجميع النوايا و الأهداف ، أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for all intents and purposes, she succeeded.

Arabic

عملياً ، لقد نجحت في ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for all intents and purposes, jack is her baby.

Arabic

لأجل كل النوايا والاعتقادات جاك) هو طفلها الرضيع)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he, for all intents and purposes, is now you.

Arabic

وبطريقة ما أصبح الآن هو أنت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and for all intents and purposes, it wasn't.

Arabic

ولكل الاسباب ما كان مهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ostensibly, to all intents and purposes,

Arabic

بالشكل الظاهري لكل النوايا والأغراض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for all intents and purposes, this ship is at war.

Arabic

و أقصد بكل هذا أنه يمكنك أن تعتبر أن هذه السفينة في حرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for all intents and purposes, it's a success.

Arabic

وبكل المقاييس يعد هذا نجاحا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so now, for all intents and purposes, we're done.

Arabic

لذا الآن، لكلّ "الأهداف" والغايات، انتهينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

then for all intents and purposes, i am already dead.

Arabic

أي أنني ميتة تقريبًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

before that night, for all intents and purposes, you...

Arabic

قبل تلك الليلة لكل الأهداف والأسباب أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

claudia's your cousin, for all intents and purposes.

Arabic

كلوديا ) قريبتك لكل النوايا والأغراض )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for all intents and purposes, the council lacks legitimacy.

Arabic

والمجلس يفتقد إلى المشروعية من جميع النواحي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a major case that, for all intents and purposes, is over.

Arabic

تلكَ القضيَة الرئيسية، بكُل ما يتعلَّق بها، قد انتَهَت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for all intents and purposes, the city's nerve center.

Arabic

لكلّ الأهداف والأغراض فهي مركز المدينة العصبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bella, this is esme. my mother for all intents and purposes.

Arabic

بيلا , هذه إزمي , والدتي لأسباب مجهولة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for all intents and purposes, we're like a married couple.

Arabic

لكل النوايا والأغراض نحن مثل زوج وزوجة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,468,548 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK