Results for for all intents and purposes translation from English to Arabic

English

Translate

for all intents and purposes

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

for all intents and purposes,

Arabic

لكُلّ النوايا والأغراض،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

for all intents and purposes, yes.

Arabic

-في الظاهر و المضمون، نعم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to all intents and purposes

Arabic

لكل الأغراض والنوايا, مع كل آثارها

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah. for all intents and purposes, yes.

Arabic

أجل لجميع النوايا و الأهداف ، أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for all intents and purposes, she succeeded.

Arabic

عملياً ، لقد نجحت في ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for all intents and purposes, jack is her baby.

Arabic

لأجل كل النوايا والاعتقادات جاك) هو طفلها الرضيع)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he, for all intents and purposes, is now you.

Arabic

وبطريقة ما أصبح الآن هو أنت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and for all intents and purposes, it wasn't.

Arabic

ولكل الاسباب ما كان مهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ostensibly, to all intents and purposes,

Arabic

بالشكل الظاهري لكل النوايا والأغراض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for all intents and purposes, this ship is at war.

Arabic

و أقصد بكل هذا أنه يمكنك أن تعتبر أن هذه السفينة في حرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for all intents and purposes, it's a success.

Arabic

وبكل المقاييس يعد هذا نجاحا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so now, for all intents and purposes, we're done.

Arabic

لذا الآن، لكلّ "الأهداف" والغايات، انتهينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

then for all intents and purposes, i am already dead.

Arabic

أي أنني ميتة تقريبًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

before that night, for all intents and purposes, you...

Arabic

قبل تلك الليلة لكل الأهداف والأسباب أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

claudia's your cousin, for all intents and purposes.

Arabic

كلوديا ) قريبتك لكل النوايا والأغراض )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for all intents and purposes, the council lacks legitimacy.

Arabic

والمجلس يفتقد إلى المشروعية من جميع النواحي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a major case that, for all intents and purposes, is over.

Arabic

تلكَ القضيَة الرئيسية، بكُل ما يتعلَّق بها، قد انتَهَت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for all intents and purposes, the city's nerve center.

Arabic

لكلّ الأهداف والأغراض فهي مركز المدينة العصبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bella, this is esme. my mother for all intents and purposes.

Arabic

بيلا , هذه إزمي , والدتي لأسباب مجهولة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for all intents and purposes, we're like a married couple.

Arabic

لكل النوايا والأغراض نحن مثل زوج وزوجة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,627,620,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK