Results for formulate translation from English to Arabic

formulate
يصيغ ، يكون

formulate, to
كون ، صاع ، أعد ، شكل

formulate, subedit
صيغ

formulate a claim
حرر مطالبة

formulate your wishes.
أخبرينى بأمنياتك

- formulate it faster.
-أعدها بشكل أسرع

formulate a claim, to
حرر مطالبة

freedom to formulate reservations
3-1 إمكانية إبداء تحفظ

formulate your three wishes.
تمنى الثلاث أمنيات

formulate a housing policy;
(د) صياغة سياسة إسكانية؛

- can we formulate it like this?
أيمكن أن نصوغ الأمر هكذا؟ -

formulate your wishes more prudently.
حسنا إذا, أختارى أمنياتك بشكل متعقل أكثر

to formulate fas application forms;
:: صياغة نماذج الطلبات المتعلقة ببرنامج المساعدات الزراعية؛

"(c) formulate appropriate recommendations. "
")ج( وضع توصيات مناسبة. "

formulate new staff selection procedures
صياغة إجراءات جديدة لاختيار الموظفين

before we can formulate a diagnosis.
قبل أن نضع تشخيصاً

formulate effective trade policies; and
وصوغ سياسات تجارية فعّالة؛

(a) to formulate "general policy ";
(أ) وضع "السياسة العامة "؛

2.6.2 right to formulate objections
2-6-2 حق صوغ الاعتراضات

(c) capacity to formulate unilateral acts;
)ج( القدرة على إصدار أفعال انفرادية؛