Results for four column translation from English to Arabic

column
عمود

column...
رتل...

column of fours.
رتل من أربع

- four column inches above the fold.
ـ أربع أعمدة بإنشات قبل الثنية.

well, i want it made up into a four-column cut.
) أريد تجهيزها لتلائم أربعة أعمدة

four columns, go!
، أربعة صفوف، انطلق)

manually adjustable steering column (four-way)
عمود قيادة انضباطي يدوي (رباعي المسالك)

this matrix has four columns.
ولهذه المصفوفة أربعة أعمدة.

context-specific issues to be addressed are included in column four.
ويتضمن العمود الرابع المسائل المحددة السياق الواجب معالجتها.

a/ the figures in column 6 have been rounded to four decimal place.
)١( اﻷرقام الواردة في العمود ٦ مقربة إلى أربعة أرقام عشرية.

general, another panzer column has been spotted four miles from the river meuse.
سيادة اللواء، فرقة (بانزر) أخرى تم إكتشافها على بعد 4 أميال

four columns are presented as illustrated below:
وتظهر أربعة أعمدة كما هو موضح أدناه:

in this case, the matrix was organized in four columns.
وفي هذه الحالة، نُظمت المصفوفة في أربعة أعمدة.

in those four column inches, she railed against me and my company, gnb, for wanting to tear down a beautiful old building: the arcadian.
واتهمتني بهذا المقال أنا والشركة في نية هدم مبنى جميل يسمى (الأركيدي)

"they emerged from the wood in perfect order, in columns of four -
-خرجوا من الغابة بشكل منظم..

in the right column, replace "chronic toxicity " with "long-term " (four times).
وفي العمود الأيمن، يستعاض عن كلمة "المزمنة " بعبارة "الطويلة الأمد " (أربع مرات).

the format used is identical to that of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and contains four columns:
ويطابق شكل تلك الجداول شكل الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، ويتضمن كل جدول أربعة أعمدة:

columns
أعمدة