Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. helmut freudenschuss
السيد هيلموت فرودينشوس
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
ms. irene freudenschuss-reichl
السيدة آيرين فرويدنشوس - ريكل
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:
irene freudenschuss-reichl (austria)
إيرين فرودنشوس ـ رايكل )النمسا(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chair: ms. irene freudenschuss-reichl
رئيسة الحلقة: السيدة آيرين فرويدنشوس - رايخل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
irene freudenschuss-reichl, convenor of gfse
آيرين فرويدنشوس - رايخل، منظِّمة المنتدى العالمي للطاقة المستدامة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. irene freudenschuss-reichl (austria)
السيدة آيرين فرويدنشوس - ريكل
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 8
Quality:
h.e. mrs. i. freudenschuss-reichl, austria
فرويدنشوس-رايخل، النمسا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporteur: ms. irene freudenschuss-reichl (austria)
المقرر: السيدة آيرين فرودنشوس - ريكل )النمسا(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 19
Quality:
vice-chairman: irene freudenschuss-reichl (austria)
نائبة رئيسة : إيرينه فرويدنشوس - رايخل )النمسا(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vice-chairpersons: ms. irene freudenschuss-reichl (austria)
نواب الرئيسة: السيدة إيرين فرودنشوس - رايكل )النمسا(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
report of the chairman, h.e. mrs. i. freudenschuss-reichl, austria
تقرير رئيسة الفريق العامل ، معالي السيدة إ.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the vice-chairperson of the committee, ms. freudenschuss-reichl, also made a statement.
كما أدلت ببيان نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس - رايكل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 13
Quality:
austria ernst sucharipa, irene freudenschuss-reichl, ruth rieder, brigitte brenner, edda weiss
النمسا آرنست سوشاريبا، وآرين فرودنشوس - ريشل وروث رايدر، وبريجيت برانر، وإدا فايس.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
austria ernst sucharipa, aloisia wörgetter, brigitte brenner, ingrid siess, irene freudenschuss-reichl
ريني سويروجو، اسﻻميت بويرنومو، سري ترادجون، موبيارتو مارتودينوتو، سوتجيبتوهاردجو دونوكيوسومو، ويويك سيتياواتي، ر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
forty-second mr. hamad abdelaziz al-kawari mr. helmut freudenschuss mr. mpumelelo j. hlophe
الثانيـة السيد حمد عبد العزيز السيد هيلموت فرودينشوس السيد مبوميليلو ج.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
irene freudenschuss-reichl (austria) acted as convenor for gfse-1 through gfse-3.
وقد قامت أيرين فرويدنشوس - رايكل (النمسا) بدور المنظم للاجتماعات من الاجتماع الأول للمنتدى إلى الاجتماع الثالث.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
report of the chairperson, h.e. mrs. i. freudenschuss-reichl (austria) (idb.24/11)
تقرير الرئيسة، معالي السيدة إ. فرويدنشوس-رايخل (النمسا) (idb.24/11)
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
austria irene freudenschuss-reichl, helmut tichy, stefan benner, christian manquet, peter trabitsch, christian fellner, elisabeth marschang, alexander wojda, christian ebner
33- اعتمدت اللجنة المخصصة، في جلستها 228 المعقودة في 27 تشرين الأول/أكتوبر، التقرير عن أعمال دورتـها الحادية عشـرة a/ac.254/l.250) وadd.1 و add.1/rev.1 وadd.2 وadd.3 وadd.3/rev.1 وadd.4 وadd.5).
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality: