Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lorraine gambizzi.
(لورين جامبيزي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gambizzi's wife?
زوجة (جامبيزي)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gambizzi's small fry.
(جامبيزي) قضيّة صغيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, tom, this memo on gambizzi...
إذن يا (توم)، هذه المذكرة عن (جامبيزي)...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this has nothing to do with gambizzi.
لم يكن لهذا علاقة بـ(جامبيزي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he must be one of gambizzi's guys.
لابُد أنه أحد رجال (جامبيزي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't work too hard on that gambizzi case.
حسنٌ، لا تقسو على نفسك بالعمل في قضيّة (جامبيزي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, i should be on gambizzi by lunch.
أجل، يجب أن أعمل على القضية بحلول الغداء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the memo you wrote on gambizzi references the witness list.
المذكرة التي كتبتها عن قضية (جامبيزي) وتضم قائمة بالشهود.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
looks like i'm gonna be joining you on the gambizzi case.
يبدو أنني سأنضّم لك بقضيّة (جامبيزي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, you know what, uh, emmerich is really invested in that gambizzi case.
أوتعرف، (إمريك) استثمر الكثير من المال بقضيّة (جامبيزي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope so, i wrote a memo on the gambizzi case i'm turning in today.
أتمنى ذلك، لقد كتبت مذكرّة عن قضيّة (جامبيزي) سأسلمها اليوم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that exhibit would have been unsealed, allowing access to the names and addresses of everyone who's turning state's evidence against the gambizzi crime family.
ومن شأن ذلك أن يفضح ويتيح الوصول لأسامي وعناوين جميع من قدموا أدلة ضد مافيا عائلة (جامبيزي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: