From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generated from text file
مولدة من ملف نصي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cash generated from operations
الإيرادات النقدية المتأتية من العمليات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
profits generated from the project
الأرباح التي يدرها المشروع الأرباح التي تُجنى من المشروع
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
net cash generated from operating activities
ايرادات استثمارات
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
net cash flow generated from financing activities
صافي التدفقات النقدية الناتج عن نشاطات التمويل
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funds generated from national committees per year
الأموال المولدة سنويا من اللجان الوطنية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waste generated from production of c-pentabde
النفايات المتولدة من إنتاج الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
some gains may be generated from trade in epps.
64- ويمكن تحقيق بعض المكاسب من التجارة في المنتجات المفضلة بيئياً.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4. hydrogen generated from renewable energy sources.
4 - توليـد الهيدروجين من مصادر الطاقة المتجددة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a savings generated from one off purchase by missions.
(أ) وفورات ناتجة عن عملية شراء وحيدة للبعثات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
net cash flow (used in)/generated from operating activities
صافي التدفقات النقدية (المستخدم في)/ أو الناتج عن نشاطات التشغيل
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total amount of revenues generated from parking levies
المبلغ الإجمالي للعائدات من رسوم مواقف السيارات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financial monitoring reports continue to be generated from msrp.
ولا تزال تقارير الرصد المالي تصدر عن نظام إدارة النظم والموارد والأشخاص.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transit documents are generated from waybills and export declarations.
ويتم استخراج وثائق المرور العابر من وثائق الشحن وإقرارات التصدير.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hits generated from field locations now outnumber those from headquarters.
ويزيد عدد الاستفسارات التي تتم في المواقع المحلية على عدد الاستفسارات التي تتم في المقر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
total amount of revenues generated from land value capture initiatives
المبلغ الإجمالي للعائدات من مبادرات رفع قيمة الأراضي من خلال القيام باستثمارات عامة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reports as generated from the prais portal should be improved.
5- ينبغي تحسين التقارير كما تستمد من خلال بوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the data generated from these sources include health costs and financing.
وتشمل البيانات المولدة من هذه المصادر تكاليف الصحة وتمويلها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
total amount of revenues generated from greenhouse gas emission reduction credits
المبلغ الإجمالي لعائدات الائتمانات المتعلقة بخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2000, 88 per cent of brazil's electricity was generated from hydropower.
وفي عام 2000، بلغت نسبة الكهرباء المولدة من الطاقة المائية في البرازيل 88 في المائة.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: