Results for give you freedom translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

give you freedom

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we give you freedom.

Arabic

لقد اعطيناكم الحرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i give you your freedom.

Arabic

إني أمنحك حريتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you freedom, sire.

Arabic

الحرية , يا سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

..and i will give you freedom`.

Arabic

اعطينى دمك. اعطيك حريتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i give you joy of your freedom.

Arabic

. مع راتب مناسب . أنا سعيد لحريتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"germany will give you your freedom.

Arabic

ألمانيا ستعطيك حريتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'll give you fucking freedom!

Arabic

اعطيتك الحرية الملعونة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he begged me to give you freedom.

Arabic

إستجداَني لإعْطائك الحريةِ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we bring you freedom

Arabic

نأتي إليكم الحرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm willing to give you freedom.

Arabic

سوف أعطيك الحريه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he begged me to give you your freedom.

Arabic

إستجداَني لإعْطائك الحريةِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

give you freedom,absolve you of responsibility.

Arabic

يعطيك الحرية يحررك من المسؤولية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll give you both a shot at freedom.

Arabic

سأعطي كل منكم رصاصة الحرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm offering you freedom

Arabic

انا اعرض عليك الحرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm offering you freedom.

Arabic

(أنا أعرض عليكِ حريتكِ يا (دينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fear doesn't give you freedom to decide

Arabic

الخوف لا يعطيك الحرية لتقرري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i thought i could give you freedom from war.

Arabic

إعتقدت بأنّني يمكن أن أعطي أنت حرية من الحرب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

anyway how can we possibly give you your freedom?

Arabic

على ايه حال كيف يمكننا ان نمنحك حريتك ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"i promise you freedom from that.

Arabic

أنا أعدك بالتحرر من كل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"what the fuck," gives you freedom.

Arabic

"ملعون أبو الدنيا؟" هتمنحك الحرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,761,558,673 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK