Results for global finance party translation from English to Arabic

unleashing global finance
إطلاق عنان التمويل العالمي

the bourbons of global finance
*** untranslated ***

civil society and global finance.
civil society and global finance.

new rules for global finance coalition
ائتلاف القواعد الجديدة للتمويل العالمي

new tremors in global finance and trade
*** untranslated ***

i. development in the time of global finance
أولاً - التنمية في زمن التمويل العالمي

the case for a multilateral effort in global finance
باء - الحجة المؤيدة لبذل جهد متعدد الأطراف في التمويل العالمي

systemic imbalances in global finance and a new mercantilism
ألف - الاختلالات الهيكلية في نظام التمويل العالمي، ونهج جديد لتنظيم الدولة للاقتصاد الوطني

b. the case for a multilateral effort in global finance 17
باء - الحجة المؤيدة لبذل جهد متعدد الأطراف في التمويل العالمي 17

global finance should contribute to development, not undermine it.
وينبغي أن يُسهم التمويل العالمي في عملية التنمية وألا يقوضها.

a. framing global finance for a post-2015 development agenda
ألف- وضع هيكل التمويل العالمي لخطة تنمية لما بعد عام 2015

of course, there is a lot to fear in modern global finance.
*** untranslated ***

ms. renate kloeppinger-todd, global finance marketing group, international
السيدة رينات كلوبينجر - تود، global finance marketing group, international finance cooperation

so, civil society has considerable positive potential in the area of global finance.
لهذا فإن المجتمع المدني يتمتع بإمكانيات إيجابية في مجال المالية العالمية.

in essence, remittances have become a key source of global finance contributing to development.
وبإيجاز، فقد غدت التحويلات المالية مصدراً رئيسياً من مصادر التمويل الشامل التي تسهم في عملية التنمية.

ms. renate kloeppinger-todd, global finance marketing group, international finance cooperation
السيدة رينات كلوبينجر - تود، global finance marketing group, international finance cooperation

a well-resourced financial sector intensively lobbies the most influential governments in global finance.
*** untranslated ***

global finance, trade and investment negotiations are now conducted primarily in forums other than unctad.
والآن تجري المفاوضات بشأن المالية والتجارة والاستثمارات العالمية بالدرجة الأولى في منتديات غير الأونكتاد.

(d) civil society can contribute positively by increasing public transparency around global finance.
(د) يمكن أن يسهم المجتمع المدني إسهاما إيجابيا من خلال زيادة الشفافية العامة حول المالية العالمية.

as long as it was developing countries that were whipsawed by global finance, it was fashionable to blame the victim.
*** untranslated ***