From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
global text direction
الاتجاه العام للنص
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
text direction
اتجاه النص
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 7
Quality:
in collaboration with the strategic communications division, a global text-messaging campaign and website for the 2008 commemoration of the international day of peace were launched in september 2008.
10 - وبالتعاون مع شعبة الاتصالات الاستراتيجية، تم في أيلول/سبتمبر 2008 إطلاق حملة وموقع شبكي عالميين للرسائل النصية بمناسبة إحياء ذكرى اليوم العالمي للسلام 2008.
in that connection, it had decided to include those provisions in a global text on procurement, more specifically in the uncitral model law on procurement of goods, construction and services, thereby providing a unique reference source for states wishing to rely on those provisions for the elaboration of their own laws.
وفي هذا الصدد قررت إدراج هذه اﻷحكام في نص شامل يتعلق باﻻشتراء، وهو القانون النموذجي الذي وضعته اﻷونسيترال بشأن اشتراء السلع واﻹنشاءات والخدمات فأتاحت بذلك مصدرا مرجعيا فريدا للدول التي ترغب في اﻻستناد الى هذه اﻷحكام لوضع قوانينها الخاصة.