Results for gloria was easily the best singer ... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

gloria was easily the best singer of that evening

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the best singer was camarón.

Arabic

كانت كارمن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the best singer in the world.

Arabic

إنه أفضل مغني بالعالم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's the best singer, too.

Arabic

هو أفضل مغني أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've won the best singer of the millennium award.

Arabic

لقد ربحت جائزة مغني الألفية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

history will be the best judge of that.

Arabic

والتاريخ خير حكم بيننا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- i'm the best judge of that.

Arabic

-أنا من يستطيع الحكم على ذلك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the truth is you're the best singer that we've got.

Arabic

-الحقيقه انكى افضل مغنيه لدينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

that's the best version of that tune, too.

Arabic

تلك أفضل إصدارة من تلك الأغنية أيضاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it's not easy to get the best of that one.

Arabic

يصعب التغلّب على ذلك الرجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

gus matthews was easily the biggest bully in brookdale.

Arabic

(جاس ماثيوس) ببساطه هو احد اكبر فتوة "بروكديل"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

congratulations, you're the best singer in the school.

Arabic

مبارك، أنت أفضل مغنية بالمدرسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

that was easily the deadliest thing we've encountered so far

Arabic

إنه وببساطة أكثر الأشياء المميتة التي قابلناها حتى الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i mean, you know, she is the best singer this town's ever seen.

Arabic

أعني أنت تعلم بأنها أفضل مغنية قد رأتها هذه البلدة على الأطلاق ولكن شيلبي ذهبت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

[bae ho is the best] (singer from the 60's)

Arabic

[باي هو) هو الأفضل)] (مغني من فترة الستينات)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

well, i tell you, effie white is the best singer this town has seen since then.

Arabic

انا اخبرك بأن ايفي وايت افضل مغنيه انجبتها المدينه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- okay! okay, doesn't mean you're the best singer ever!

Arabic

حسنا , لا تعني انك احسن معني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

she did not like it, okay, and i'm sure she has a very different memory of that evening.

Arabic

هي لم تحب ذلك، إتفقنا، ومتأكد أن لديها ذكرى مختلفة جداً عن ذلك المساء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

in absolute terms, the sudan was easily the biggest recipient, receiving just over $1 billion.

Arabic

42 - ومن حيث القيمة المطلقة، كان السودان أكبر المستفيدين بلا جدال، إذ تلقى أكثر من بليون دولار بقليل.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

nayera02: @hendsabry watching #3ayzaatgawez , easily the best t.v. show this ramadan!

Arabic

@bentmasreya: أكتر سؤال كرهته في رمضان "إيه أكتر جملة عجبتكوا في حلقة النهاردة؟" ارخم من المسلسل ذاااااته

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

one of the best singers in glee club quit recently, and there's talk of more defections.

Arabic

أحد أفضل المغنين في نادي قلي انسحبت حديثا وهناك حديث عن مزيد من الانشقاقات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,781,662,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK