Results for granting translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

granting

Arabic

إجَابَة ; اِسْتِجابَة ; إعْطاء ; بَذْل ; تَبَرّع ; تَحْقِيق ; تَخْوِيل ; تَقَبّل ; تَقْدِيم ; تَلْبِيَة ; قَضَاء ; مَنْح ; مُتَجَاوِب ; مُجِيب ; مُسْتَجِيب ; مُلَبي

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

granting awards

Arabic

منح الجوائز

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

granting your wish.

Arabic

أحقق أمنيتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

giving ; granting

Arabic

نَوَال ؛ إعْطاء

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

granting of assistance

Arabic

منح المساعدة

Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 17
Quality:

English

granting of amnesty.

Arabic

منح العفو.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- granting of guarantees

Arabic

- منح الضمانات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

(b) granting security

Arabic

(ب) منح الضمانة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

English

granting general amnesty

Arabic

منح العفو العام

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

viii. granting of assistance

Arabic

ثامنا - منح المساعدة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"granting them the funding

Arabic

"منحهم التمويل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"upon granting all three,

Arabic

-عِنْدَ مِنَح الثَّلَاثَةِ جَمِيعًا,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- granting parcels of terrains

Arabic

- منح قطع اﻷراضي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's not granting clemency.

Arabic

و لن يمنح الرحمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- granting of maternity leave;

Arabic

• إجازة الأمومة؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fatah's granting an interview.

Arabic

(فتاح) منحه مقابلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

something about granting your request.

Arabic

شيئ ما حول تحقيق طلبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

extending ; giving ; granting ; offering

Arabic

بَذْل ؛ إعْطاء

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

granting my freedom changes nothing, mitchell.

Arabic

منحي حريتي لن يغير شيئاً يا (ميتشيل)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, uh, just granting people's wishes.

Arabic

اتقدم ببعض الأمنيات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,286,849,347 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK