Je was op zoek naar: granting (Engels - Arabisch)

granting
إجَابَة ; اِسْتِجابَة ; إعْطاء ; بَذْل ; تَبَرّع ; تَحْقِيق ; تَخْوِيل ; تَقَبّل ; تَقْدِيم ; تَلْبِيَة ; قَضَاء ; مَنْح ; مُتَجَاوِب ; مُجِيب ; مُسْتَجِيب ; مُلَبي

granting awards
منح الجوائز

granting your wish.
أحقق أمنيتك

giving ; granting
نَوَال ؛ إعْطاء

granting of assistance
منح المساعدة

granting of amnesty.
منح العفو.

- granting of guarantees
- منح الضمانات

(b) granting security
(ب) منح الضمانة

granting general amnesty
منح العفو العام

viii. granting of assistance
ثامنا - منح المساعدة

"granting them the funding
"منحهم التمويل

"upon granting all three,
-عِنْدَ مِنَح الثَّلَاثَةِ جَمِيعًا,

- granting parcels of terrains
- منح قطع اﻷراضي

he's not granting clemency.
و لن يمنح الرحمة

- granting of maternity leave;
• إجازة الأمومة؛

fatah's granting an interview.
(فتاح) منحه مقابلة

something about granting your request.
شيئ ما حول تحقيق طلبك

extending ; giving ; granting ; offering
بَذْل ؛ إعْطاء

granting my freedom changes nothing, mitchell.
منحي حريتي لن يغير شيئاً يا (ميتشيل)

oh, uh, just granting people's wishes.
اتقدم ببعض الأمنيات