Results for guideline daily amount translation from English to Arabic

guideline daily amount
unit synonyms for matching user input

%1 guideline daily amount
amount in units (integer)

guideline daily amount; guideline daily amount; gda
amount in units (real)

daily amount of sewage per inhabitant
مقدار يومي من مياه الصرف بالنسبة لعدد السكان

daily amount of time, as a percentage
مقدار الوقت اليومي، كنسبة مئوية

daily amount of water consumption per inhabitant
مقدار الاستهلاك اليوميّ من المياه للفرد الواحد

the daily amount paid is asserted as kwd 5 per day.
وكان المبلغ الذي تم دفعه يومياً 5 دينارات كويتية.

a measure of the daily amount of fluids which an oil well can produce per unit of reservoir pressure.
مقياس كمية السوائل التي يمكن أن تنتجها بئر نفط في اليوم محسوبة بوحدة ضغط المكمن.

/ plus the daily amounts referred to in table 14
اللجنة الوطنية لشؤون الأسرى والمفقودين(61)

the daily amount is euro 14,53 (2003), and the money is disbursed by the relevant health insurance fund.
والمبلغ اليومي هو 14.53 يورو (2003) ويأتي من صندوق التأمينات الصحية ذو الصلة.

the daily amount is € 14,53 (2003), and the money is disbursed by the relevant health insurance fund.
والمبلغ اليومي هو 14.53 يورو (2003) ويأتي من صندوق التأمينات الصحية ذو الصلة.

"the daily amount of transactions on the money markets increased from $290 billion in 1986 to over $700 billion in 1990.
"قيمة الصفقات اليومية في أسواق الصرف قد ارتفعت من ٠٩٢ مليار دوﻻر في ٦٨٩١ إلى أكثر من ٠٠٧ مليار في ٠٩٩١.

single parents and socially disadvantaged couples receive a grant in addition to the childcare benefits (daily amount of eur 6.06).
ويحصل الوالد الوحيد أو الزوجان المعوزان على منحة بالإضافة إلى إعانات رعاية الأطفال (مبلغ يومي قدره 6.06 يورو).

retirees and pensioners are entitled to an annual bonus equivalent to the number of days of bonus granted to workers in service, based on the daily amount of the pension.
ويحق للمتقاعدين وأصحاب المعاشات الحصول على علاوة سنوية تعادل عدد أيام العلاوات الممنوحة للعمال في الخدمة على أساس المبلغ اليومي للمعاش.

the claimant also requests that an additional daily amount of usd 1,993 be awarded to it as interest on its losses, running from 1 may 1994 to the date of payment of compensation.
ويطلب أيضاً صاحب المطالبة مبلغاً يومياً إضافياً قدره 993 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة يمنح لـه كفائدة عن خسائره اعتباراً من 1 أيار/مايو 1994وحتى تاريخ دفع التعويض.

the food basket is defined as an ensemble of foods needed to ensure an ideal daily amount of calories. it is determined on the basis of the observed consumption of food among the poorest.
373- وتعرّف سلة الأغذية على أنها مجموعة الأغذية الضرورية لضمان الحصول على النسبة اليومية المثالية من السعرات الحرارية، وتحدد على أساس الاستهلاك الملاحظ للأغذية بين أشد الناس فقراً.

guideline daily amounts (gdas) are a nutrition facts label that originally began in 1998 as a collaboration between the uk government, the food industry and consumer organizations.
الكميات اليومية الإرشادية (gdas) هي إحدى ملصقات حقائق التغذية التي بدأت في الأصل في عام 1998م كنوع من التعاون بين حكومة المملكة المتحدة وقطاع الصناعات الغذائية والمؤسسات الاستهلاكية.

in this case, the workers covered by the general social security scheme are entitled to maternity benefit (the daily amount corresponds to 80 per cent of the reference remuneration of the beneficiary).
في هذه الحالة، يحق للعاملين الذين يشملهم نظام الضمان الاجتماعي العام استحقاقات الأمومة (المبلغ اليومي يساوي 80 في المائة من الأجر المرجعي للمستفيد).

the minimum daily amount of the basic allowance in 1997 was 2,580 yen while the maximum daily amount for the same period was 10,790 yen; the minimum duration was 90 days and the maximum, 300 days.
وبلغ الحد اﻷدنى اليومي للعﻻوة اليومية ٠٨٥ ٢ يناً في عام ٧٩٩١، بينما بلغ المبلغ اﻷقصى اليومي في نفس الفترة ٠٩٧ ٠١ يناً؛ والمدة الدنيا لهذه العﻻوة هي ٠٩ يوماً والمدة القصوى لها هي ٠٠٣ يوم.

for periods of less than one month, the amount of danger pay is prorated on the basis of 365 days: the daily rate is calculated by dividing the annual amount by 365 days and multiplying the daily amount by the number of days actually spent at the duty station.
وبالنسبة للفترات التي تقل عن شهر واحد، يحدّد مبلغ بدل الخطر تناسبيا على أساس 365 يوما، فيحتَسب المعدل اليومي بقسمة المبلغ السنوي على 365 يوما وضرب المبلغ اليومي في عدد الأيام المقضية فعلا في مركز العمل.