From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hala and spite
هلا وغلا
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
..and spite.
والغضب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
envy and spite.
يحسدون ويحقدون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your slights and spite.
ازدرائك و ارغامك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hala and gla
هلا وغلا
Last Update: 2011-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, perhaps just a bit of heartbreak and spite.
ربما بعض القلب المحطم و الكره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
much of what you've just said is an amalgam of paranoia and spite.
معظم ما تفوهتي به توا من أوهامكِ وحقدكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because everything i ever learned... about hate and greed and envy and spite...
لأن كُلّ شيءَ تَعلّمتُ أبداً... حول الحقدِ والطمعِ وحسد ونكاية...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you mean like how you feel soaking in your toxic stew of self-loathing and spite and bitterness?
تقصدين مثل شعوركِ غارقة في حساءكِ السام من كراهية الذات و البغض و المرارة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a childhood photo of the king with princesses sahar, maha, hala and jawaher.
صورة للأميرات السعوديات، سحر ومها وهلا وجواهر، مع الملك في طفولتهن.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in my heart, i have killed men again and again, wishing for their deaths with loathsome desire born of malice and spite.
بقلبي، قتلت الرجال مراراً وتكراراً، يتمنون وفاتهم برغبة مقرفة ولدت من الحقد والضغينة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
قد رأيت لانك تبصر المشقة والغم لتجازي بيدك. اليك يسلم المسكين امره. انت صرت معين اليتيم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were to hazard a guess, i would say that, as a society, the benefits we have received from information-age technology have been neutralized by the envy and spite that results from living in a world that is ever more unequal.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and surely that which hath been sent down to thee from thy lord increaseth many of them in exorbitance and infidelity . and we have cast among them enmity and spite till the day of judgement : so oft as they kindle the fire of war allah extinguisheth it , and they strive after corruption in the land , and allah approveth not the corrupters .
« وقالت اليهود » لما ضيق عليهم بتكذيبهم النبي صلى الله عليه وسلم بعد أن كانوا أكثر الناس مالا « يد الله مغلولة » مقبوضة عن إدرار الرزق علينا كنوا به عن البخل - تعالى الله عن ذلك- قال تعالى : « غُلَّتْ » أمسكت « أيديهم » عن فعل الخيرات دعاء عليهم « ولُعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان » مبالغة في الوصف بالجود وثنى اليد لإفادة الكثرة إذ غاية ما يبذله السخي من ماله أن يعطي بيديه « ينفق كيف يشاء » من توسيع وتضيق لا اعتراض عليه « وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك » من القرآن « طغيانا وكفرا » لكفرهم به « وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة » فكل فرقة منهم تخالف الأخرى « كلما أوقدوا نارا للحرب » أي لحرب النبي صلى الله عليه وسلم « أطفأها الله » أي كلما أرادوه ردهم « ويسعَون في الأرض فسادا » أي مفسدين بالمعاصي « والله لا يحب المفسدين » بمعنى أنه يعاقبهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
in nazi germany, we faced far more than just a rival power; we faced a rival view of humanity: one rooted in hatred and spite, one bent on conquest and subjugation, one that sought to murder outright an entire branch of the human family, one that denied and despised the essential rights to which my nation has always aspired.
وفي ألمانيا النازية، واجهنا ما يتجاوز بكثير مجرد قوة منافسة؛ فقد واجهنا رؤية منافسة بشأن الإنسانية: رؤية تضرب بجذورها في الكراهية والضغينة، رؤية تنحو إلى القهر والاستعباد، رؤية سعت إلى قتل فرع كامل من الأسرة البشرية دفعة واحدة، وهي رؤية كانت تنكر وتحتقر الحقوق الأساسية التي يطمح إليها بلدي دائما.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: