From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viral screening (hbsag, anti hcv, hba1c)
إجراء الفحوصات اللازمة للكشف المبكر عن الإصابة بأية فيروسات (التهاب الكبد الوبائي فيروس ب والتهاب الكبد الوبائي فيروس ج وإجراء فحص الأجسام المضادة لالتهاب الكبد الوبائي فيروس ج وتحليل الهيموجلوبين السكري a1c)
-gtt along with annuals & hba1c in march
-إجراء اختبار تحمّل السكر مع الفحوصات الدورية و الخضاب السكري في شهر مارس/آذار
dm2 with hyperglycemia with long term insulin use/hba1c 10.6
مرض السكري من النمط الثاني مع ارتفاع السكر في الدم مع استخدام الأنسولين مديد المفعول/الخضاب الغلوكوزي 1 سي 10.6
threshold for diagnosis of diabetes is based on the relationship between results of glucose tolerance tests, fasting glucose or hba1c and complications such as retinal problems.
تستند حدود تشخيص داء السكري على العلاقة بين نتائج اختبارات تحمل السكر أو نسبة السكر أثناء الصيام أو الهيموغلوبين السكري hba1c والمضاعفات مثل مشاكل شبكية العين.
diabetic profile (fasting blood sugar (fbs), postglucose/ pp blood sugar, hba1c, urine microalbumin)
الفحوصات اللازمة لمرض السكر (تحليل سكر الصائم وتحليل السكر فاطر / وتحليل السكر بعد ساعتين من الأكل وتحليل الهيموجلوبين السكري a1c وتحليل البول لقياس نسبة الألبيومين المجهري)
the assays for haemoglobin, glycosylated haemoglobin (hba1c), high-sensitivity c-reactive protein (hs-crp) and the epstein-barr virus have been standardized and validated against venous blood samples.
وقد وُحدت مقايسات لخضاب الدم، وخضاب الدم الغليكوزيلاتي (hba1c) ونسبة البروتين c التفاعلي العالي الحساسية (hscpr) وفيروس ابشتاين - بار، وجرى التثبت من صحتها إزاء عينات من الدم الوريدي.
