Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just to see you smile.
فقط لاري ضحكتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to see you smile.
أريد أن أراك مبتسمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is good to see you smile.
من الجيد رؤيتكَ تبتسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is good to see you smile, lex.
شئ جيد أن أراكِ تبتسمين، (ليكس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he worries that you never sleep. and he loves to see you smile.
إنه يقلق من عدم نومك ويحب أن يراكى مبتسمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i only wanted to see you smile
أردت فقط أن أراك تبتسمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just wanted to see you smile.
أردتُ فقط رؤيتكَ تبتسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, i love to see you smile.
أحب رؤيتكِ تبتسمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: