From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
helluva
يا للهول, إلى الجحيم, رائع, خاص, استثنائي (عامية)
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
helluva lot
كثير, غامر, زائد, كثير جدًا (عامية)
helluva mess!
المكان فوضوي!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
a helluva job.
عمل رائع.
helluva job, boys!
عمل رائع, يا فتيان
helluva career move.
يا له من تغير فى المهنة
helluva job, benny.
عمل ممتاز، بيني
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
wow, helluva collection!
إنها مجموعة رائعة
we got a helluva deal.
هو كان صفقة
it's a helluva war.
يا لها من حرب
" it's a helluva town "
إنها مدينة مذهلة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
should make a helluva dent.
نعمسيديستحدثضجهعاليه.
helluva time for humor, john!
حان وقت هيلوفا للمرح
that's a helluva combination!
هذا خليط رائع, ألتحق بالجيش في 1964/8/6.
helluva way to get a free meal.
طريقة ملحوظة للغاية للحصول على وجبة مجانية.
let's have a helluva fight
دعنا ندخل معركة هيللوفا
- lester's got a helluva game.
) - ليستر) يلعب لعبة كبيرة)
he's a helluva poker player.
إنّه لاعبٌ بارعٌ جداً
had a helluva time getting to know her.
واجهتُ صعوبة بالغة في التعرف عليها
this is something. a helluva lot bigger.
هذا شيء أكبر بكثير.
