Results for highlight text translation from English to Arabic

highlight
إبراز

highlight:
الإبراز:

text & highlight...
إبراز النص... @ action

highlight focused text input fields
تسطيع خانات إدخال النصوص المعينة

let me highlight the key aspects of the text.
واسمحوا لي بإبراز الجوانب الرئيسية في هذا النص.

we highlight the text as we go through the movie.
نحن نظلل النص بالتزامن مع الفيلم.

use the bold context menu icon to highlight the text in bold.
استخدم أيقونة قائمة السياق القاتم لإظهار النص باللون الأسود العريض.

let me quickly highlight some of the key aspects of the text.
وأود أن أؤكد على جناح السرعة على بعض الجوانب الرئيسية من النص.

let me quickly highlight some of the major aspects of the text.
واسمحوا لي بأن أبرز بسرعة بعض الجوانب الرئيسية للنص.

let me therefore highlight only the changes to last year's text.
ولذلك أود أن أبرز فقط التغييرات التي أدخلت على نص مشروع قرار العام الماضي.

ctrl+shift with any of the arrow keys (highlight a block of text)
ctrl+shift مع أي مفتاح من مفاتيح الأسهم (تمييز كتلة نصية)

some of the notes also highlight interlinkages between different parts of the text within or across chapters.
وتبرز بعض هذه الملاحظات أيضاً الروابط القائمة بين مختلف أجزاء النص داخل الفصول أو فيما بينها.

highlights text based on filters
إبراز النصوص المعتمدة على الترشيحاتcomment

highlights from my brief text relationship with riley.
أبرز الرسائل بعلاقتي النصيّة الموجزة بـ(رايلي).

while we're talking about text, when you want to highlight -- this is just an example.
وبينما نحن نتحدث عن النص، عندما ترغب في إبراز- هذا مجرد مثال.

the australian text, we believe, highlights the important issues which need to be addressed.
فنحن نعتقد أن النص اﻷسترالي يبرز المسائل الهامة التي يلزم التصدي لها.

all daily press releases, daily highlights and text of the weekly “world in review” radio programme
٧ - جميع النشرات الصحفية اليومية واﻷخبار الرئيسية اليومية ونص البرنامج اﻹذاعي اﻷسبوعي، "استعراض حالة العالم ".

highlights
1 - لمحات عامة