Results for hopelessly translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

hopelessly

Arabic

بيأس, بلا أمل, يائسًا

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- hopelessly.

Arabic

- بلا أمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hopelessly lost.

Arabic

اننا نخسر كلّ شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hopelessly depressed.

Arabic

ويائسون بلا أمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hopelessly devoted

Arabic

♪ hopelessly devoted

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is hopelessly naive?

Arabic

مبدأ ساذج؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we were hopelessly trapped

Arabic

نحن حصرنا بشكل يائس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are hopelessly spellbound.

Arabic

نحن مدوخين بشكل ساحر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

# hopelessly devoted to you

Arabic

مخلص بشكل يائس إليك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're hopelessly outgunned.

Arabic

نحن غير مسلحين بشكل يائس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, we're hopelessly lost.

Arabic

لا، لقد يئسنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'm hopelessly flawed.

Arabic

انا مليئة بالهفوات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hopelessly kind when it comes

Arabic

طيباً بشكلٍ يرثى له ...عندما يأتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the lady is hopelessly naïve.

Arabic

إن السيدة ساذجة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hopelessly... but you were right.

Arabic

ياللتعاسة ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

man,woman,hopelessly enmeshed.

Arabic

الرجل ، المرأة ، مأخوذان بشكل يائس

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you've compromised her hopelessly!

Arabic

! لقد ساومتها بشكلٍ يائسٍ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hopelessly devoted to every one.

Arabic

مخلص بشكل يائس إلى كُلّ شخصِ.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hopelessly stupid, pathetic fools.

Arabic

حمقى مثيرون للشفقة أغبياء بشكل يائس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

before we're hopelessly drunk.

Arabic

انا سعيدة انكي اتصلتي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,760,826,009 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK