Results for how could you have gotten the wron... translation from English to Arabic

how could you have got the wrong file?
كيف اخذتم الملف الخطأ؟

how could you have gotten it?
أنَّا لكَ أن تُصاب به؟

how could you have been so wrong?
-كيف أخطأت؟

how could you have gotten if from me?
كيف إنتقلت لك العدوى مني ؟

how could they not have gotten the ransom?
لماذا لم يحصلوا على الفدية ؟

how could he have gotten in?
كيف عساه يدخل هُنا؟

you must have gotten to the wrong address.
لابد وانك ارسلتها الى العنوان الخطأ

how could we have gotten mens rea?
كَيْفَ سنَكْسبُ وكانت النية الجريمة؟

how could they have gotten past security?
كيف أمكنهم تخطي الأمن ؟

you sent the wrong file.
لقد أرسلت الملف الخاطىء

how could anyone have gotten in there?
-وكيف دخل هنا؟

i must have gotten the dosage wrong.
من المؤكد أنني أخطأت بمقدار الجرعة

you -- you may actually have gotten the wrong sandwich.
ربّما أخذت الشطيرة الخاطئة

lady, you got the wrong file.
لديك الملف الخاطئ

didn't you take the wrong file?
هل أَخذت الملف الخاطئَ؟

you know, i wouldn't have gotten the wrong impression.
أ تعلمين؟ لم أكن لآخذ انطباعاً خاطئاً عنكِ

mr. soriano: how could she have gotten meningitis?
كيف لها أن تصاب بإلتهاب السحايا؟

could you have gotten out of there any faster? no.
-لقد خرجت بأقصى سرعة

um... must have brought the wrong file.
يبدو أنني أحضرت الملف الخطأ

oh, thank god. they must have gotten the name wrong.
حمداً للرّب لابدّ أن لديهم إسم خاطئ