Results for how the thundering boots woke him translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

how the thundering boots woke him

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i'm the thundering hen!

Arabic

أنا التميمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- who root for the thundering hens.

Arabic

الذين شجعوا الدجاجات الرعدية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're the one who woke him up.

Arabic

أنتِ التي أيقظتِه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- she woke him.

Arabic

- لقد أيقظته

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the thundering machines spluttered and stopped.

Arabic

الماكينات الهادرة قالت كلمتها وتوقفت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the sound of his own screaming woke him up.

Arabic

صوت صراخه الخاص أيقظه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my father woke him.

Arabic

أبي أيقظه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

something's happening here for the thundering herd.

Arabic

هناك شيء ما يحدث لفريق (مارشال)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and we just woke him up.

Arabic

و هو قد نهض للتو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"who woke him into this world...

Arabic

الَّذِي أَيَقَّظَهُ دَاخِلُ هَذَا الْعَالِمَ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you woke him up after i left?

Arabic

وأنت من ايقظه بعد ان رحلت ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, but i think i woke him up.

Arabic

نعم و لكني أظن أني أوقظته

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't know. we woke him up.

Arabic

لا أعرف لقد أيقظناه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so we woke him, and angrily we told him,

Arabic

فأيقذناه : وبغضب قلنا له

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it'd be crazy if we woke him up.

Arabic

سيكون من الجنون ان نوقظه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you woke him up, you put him back to sleep!

Arabic

أنت من أيقظـه ، أنت من يعيده للنوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

here's your dad now, he's wandering, guess the phone woke him up.

Arabic

والدكِ وصل الآن، إنه يتعجب لقد أيقظه الهاتف علي الذهاب -اهتمي بنفسكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you woke him to undermine me. we're not monsters.

Arabic

قمت بإيقاظه لتضعف من سلطتي- لسنا بوحوش-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's not conscious yet. gerty and i just woke him up.

Arabic

لم يُفق بعد أنا و(جيرتي) أيقظناه للتو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the mascot for the thundering hens got juvenile shingles, so now they're holding tryouts for a new mascot!

Arabic

تميمة فريق "ثَندرينج هينس" أصيب بمرض القوباء,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,762,988,149 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK