Trying to learn how to translate from the human translation examples.
i'm coming
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i - i'm coming.
أنا-أنا آت
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i said i'm coming.
. سأتي
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
i know, i'm coming.
أعلَم، أنا قادِم
i know! i'm coming.
أعرف أنا قادم
"i mean, i'm coming.
-أعني ، أن آت
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
- i know, i'm coming!
-أعلم أنا قادمة !
i said i'm coming home.
لقد قلت أنّى عائدة للوطن
here i come. i'm coming.
أنا قــادم
yep, i know, i'm coming.
نعم
i got you! i'm coming!
سآتي
- i, i know. i'm coming.
أنا قادمة!
i think i'm coming home.
أظن أننى سأعود للمنزل
i know. i'm coming around.
-اعلم, وبدأت أستوعب ذلك
i'm coming. i heard you!
أنا قادمة لقد سمعتك
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
i-- all right, i'm coming.
حسناً، أنا قادمة
- i'm coming too, aren't i?
أنا قادم أيضا، أليس كذلك؟
oh, i-i'm-i'm coming.
أنا قادمة.
i know i'm late, i'm coming.
أعرفأننيتأخرت، أنا قادم
i know, i'm late. i'm coming.
أعرف، أنا متأخر، أنا قادم
- i'm coming! i... - god's sake!
ــ أنا آتية ــ بالله عليكِ
