From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just completed this rendering.
لقد أكملت هذا الطلاء للتو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just completed another level.
مقصدي هو أننا لا نحل مشاكلنا بالعنف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just completed my opening statement.
لقد أنهيت مرافعتي المبدئية فقط!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
he's just completed a call.
يكاد ينهي مكالمته الأن، إجلسا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
completed with implementation mainstreamed
اكتمل مع تعميم التنفيذ
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he just completed a checkmate.
لقد أكمل اللعبة حتى النهاية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now, we just completed phase one.
لقد أكملنا المرحلة الأولى لتونا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
negotiations completed with the sgs group.
انتهت المفاوضات مع مجموعة "sgs ".
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sketch completed with a computer program
المخطط المكتمل باستخدام برنامج كمبيوتر
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(c) completed with implementation mainstreamed;
(ج) اكتمل مع تعميم التنفيذ؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(to be completed with other targets)
)يستكمل بأهداف أخرى(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the report was completed with wide stakeholder participation.
وأضاف أن التقرير قد أُعد بمشاركة واسعة من أصحاب المصلحة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) ilo to be completed with documentation received
(ج) منظمة العمل الدولية - ستستكمل بالوثائق الواردة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) unesco to be completed with documentation received
(ب) اليونسكو - ستستكمل بالوثائق الواردة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
this project will be completed with a comprehensive publication in 2009.
وسيكتمل هذا المشروع في عام 2009 بإصدار نشرة شاملة عن الموضوع.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
this timepiece is completed with a fully integrated tension bracelet.
هذه الساعة متكاملة بسوار شد متكامل تمامًا.
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
crime mapping and statistical reporting completed with the cyprus police only
أنجزت بيانات توزع الجرائم والتقارير الإحصائية مع الشرطة القبرصية فقط
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
day studies last at most four years, and are completed with a certificate.
وتستمر الدراسات النهارية لمدة أربع سنوات على أكثر تقدير وتنتهي بالحصول على شهادة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2007 financial disclosure exercise completed with a compliance rate of 99.9 per cent
إنجاز عملية الإقرارات المالية لعام 2007 بنسبة امتثال قدرها 99.9 في المائة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) completed with implementation mainstreamed and prior practices eliminated;
(د) اكتمل مع تعميم التنفيذ والتخلص من الممارسات السابقة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: