Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i loved you so much.
أحببتك كثيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
and i loved you so much.
و أحبتك كثيرآ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i loved you so much, sara.
أحبك جدا، (سارة).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i loved you so.
أنني أحببتك هكذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i loved you so frakking much.
لقد أحببتك كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he loved you so much.
هو يحبك كثيرا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he loved you so much.
كان يحبك كثيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
david loved you so much.
ديفيد أحبها كثيراً. أنا سأحتفظ به إلى الأبد.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i loved you so, madeleine.
"لقد أحببتكِ بشدة "مادلين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alexis, i... i... i loved you so much.
آليكسيز، أحببتك كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because we loved you so much.
لاننا احببناك كثيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i loved you so much, baby. we had so much fun together.
احببتك كثيراً استمتعنا كثيراً معاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i loved you so much, and you ruined our family!
لقد أحببتك للغاية، وأنت مزقت أسرتنا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i loved you so much. i wish you didn't exist.
لقد أحببتك كثيراً، لكني أتمنى أن تكوني غير موجودة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i loved you so much. why couldn't you see that?
أحببتك كثيرا لم يمكنني رؤية هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i loved you so much, sara. i don't want to lose us.
.(أحبّك حبّا جمّا ، (سارة لا أريد فقدان بعضنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
challenging sometimes, but it was only because i loved you so much.
متعبة أحياناً ,ولكن... و لكن كان ذلك... لأنني أحبك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: