Results for i prefer having more control over ... translation from English to Arabic

i had no control over my body
لم يكن لدي تحكم بجسمي

i have no control over my actions.
لا أملك السيطرة على تصرفاتي.

i had complete control over my memories.
لقد تحكمت تماما ً بذكرياتي

i don't have control over my mind.
لا استطيع أن أتحكم في عقلي

i got more control over your life than you do.
أنا أتحكم بحياتك مثل ما أنت متحكم فيها

i'll lose control over my body, my mind.
سأفقد سيطرتي على جسمي, على عقلي

i feel like i've lost control over my body.
أشعر بأني أفقد السيطرة على جسدي

it's like i have no control over my hand!
كأنه لا سيطره لى على يدى

# i'm losing control over my thoughts. #
أنا فقدت السيطرة على أفكاري.

like i have no control over my own little attack dogs?
مثل لتر ديك أي سيطرة على بلدي هجوم الكلاب الصغيرة؟

huh, well... i prefer having george out of our apartment.
حسناً، أنني ألإضل أن يخرج (جورج)، من مسكني

probably because i exercise 38% more control over my brain than most people do.
ربما لأننى أستطيع التحكم بـعقلى أكثر من الناس العاديين بـ(38) بالمائة

you know, i just... i just want total control over my music.
أريد التحكّم بأغانيّ

i'm not asking for favors, just control over my own body.
لا أَسْألُ عن الحسناتِ، فقط سيطرة على جسمِي الخاصِ.

you really ought to try and exercise more control over them.
انت حقا عليك ان تحاول السيطره اكثر عليهم

i'm not a beggar now. my working hour is over.
لست بشحاذ الآن، فقد انتهت ساعة عملي

empowering people so that they have more control over their lives;
تمكين الأشخاص من أن يصبحوا أكثر سيطرة على حياتهم؛

indigenous peoples want more control over information that is distributed about them.
وتريد الشعوب الأصلية تشديد المراقبة على المعلومات التي توزع عنهم.

this strategy would also give farmers more control over the pricing of their produce.
وستتيح هذه الاستراتيجية أيضا للمزارعين مزيدا من السيطرة على أسعار منتجاتهم.

as a result, citizens gained more control over the issues affecting their communities.
ونتيجة لذلك، اكتسب المواطنون قدرا أكبر من الرقابة على المسائل المتعلقة بمجتمعاتهم.