From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i told allah about you
لطالما أخبرت الله عنك
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought about you then.
قد كنت أفكر بكِ حينها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i told her my dream and then i cried.
أخبرتها عن حلمي ثم بكيت
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
and then i told them about you.
و بعدها أخبرتهما عنكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you made her cry. then i cried.
جعلتيها تبكي ثم أنا بكيّت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i see. and what about you, then?
فهمت، وماذا عنكِ، لاحقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how about you then?
ماذا عنكِ إذن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what about you, then?
- - ماذا عنك , وبعد ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- how about you then?
ماذا عنك أنت؟
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- what about you, then?
وماذا عنك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so what about you, then?
إذا ماذا عنك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we did talk about you then.
لقد تحدثنا عنك بالفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i told you then i would not have done the same.
أخبرتك حينها أني لن أفعل المثل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and if i told you, then what?
ماذا لديكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes! mmm, and then i cried.
مممو ةبعدها بكيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if i don't see you then, i
ان لم أراك عندها انا..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm-i'm done caring about you then.
لقد فرغت من الإهتمام بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do they know about you, then? !
كـيف يعـرفوك إذن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay. cool. so, what about you, then?
حسنً إذن، ماذا عنك من ثمّ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jim, what's christian about you then?
(جيم)، ما المسيحي بك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: