You searched for: i told allah about you then i cried (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

i told allah about you then i cried

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

i thought about you then.

Arabiska

قد كنت أفكر بكِ حينها

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

i told her my dream and then i cried.

Arabiska

أخبرتها عن حلمي ثم بكيت

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

and then i told them about you.

Arabiska

و بعدها أخبرتهما عنكِ.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you made her cry. then i cried.

Arabiska

جعلتيها تبكي ثم أنا بكيّت

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i see. and what about you, then?

Arabiska

فهمت، وماذا عنكِ، لاحقاً؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

how about you then?

Arabiska

ماذا عنكِ إذن؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

what about you, then?

Arabiska

- - ماذا عنك , وبعد ذلك؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- how about you then?

Arabiska

ماذا عنك أنت؟

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- what about you, then?

Arabiska

وماذا عنك؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

so what about you, then?

Arabiska

إذا ماذا عنك ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

we did talk about you then.

Arabiska

لقد تحدثنا عنك بالفعل

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i told you then i would not have done the same.

Arabiska

أخبرتك حينها أني لن أفعل المثل

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

what about you then, spoon?

Arabiska

ماذا عنك اذن يا سبون؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

yes! mmm, and then i cried.

Arabiska

مممو ةبعدها بكيت

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

if i don't see you then, i

Arabiska

ان لم أراك عندها انا..

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i'm-i'm done caring about you then.

Arabiska

لقد فرغت من الإهتمام بك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

what about you, then? you religious?

Arabiska

-وماذا عنك، هل أنت رجل دين ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

okay. cool. so, what about you, then?

Arabiska

حسنً إذن، ماذا عنك من ثمّ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

jim, what's christian about you then?

Arabiska

(جيم)، ما المسيحي بك؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i blow you! then i blow you! blow me?

Arabiska

سأنسفك ثم سأنسفك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,796,161,143 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK