Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to go over there.
أُريدُ الذِهاب هُنَاكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i didn't want to go over.
لم أريد أن ازيد المبلغ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to go over and hug you...
أود أن أنهض و أعانقك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to be briefed every step of the way.
أريد إعلامي بكل خطوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want you to go over my place.
أريدك أن تذهب إلى منزلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want to go over again
لا أريـد أن أعيـد وأكـرر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to go over the doctor again.
أريد الذهاب للطبيب ثانيةً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to be there for you every step of the way.
انا اريد ان اكون بجانبك في كل خطوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i need to go over every relative you ever had. again.
يجب أن أراجع كل قريب كان لديك ثانيةً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah we want to go over it.
نعم نريد ان نتقدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tomorrow, i want to go over the plan again.
-و غدا صباحا أريد سماع المخطط كله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to go over the post-announcement agenda.
اريد ان اراجع اجندة اعلان النتائج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fbi accountants are going to go over every page.
سنكتشف مالذي قمت به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to go over there, towards the border.
اريد الذهاب الى هناك ، نحو الحدود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we have to go over every inch of canal again.
احضرها له انك تبحث بالمكان الخاطي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to go over all the evidence. connect the dots.
أريد الرجوع مرة آخرى لكل الأدلة أقوم بربط النقاط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we need to go over every square inch of this plane.
يجب أن نفتش كل بوصة من هذه الطائرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i want you and foreman and cameron to go over every line of every file on that woman.
(و أريدك أنت و (فورمان) و (كاميرون أن تراجعوا كل سطر بملف تلك المرأة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to go over there and i want sybil to come here.
أريد أن أزورها هناك، وأريد أن تأتي سيبيل هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's just one thing i want to go over with michael.
هناك شيء أريد مُناقشته مع (مايكل).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: