Results for i will not say it again forgive me translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i will not say it again forgive me

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i will say it again.

Arabic

سأقولها مجدداً

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

-i will say it again.

Arabic

لقد تغير العالم يا "لي" ألم تلاحظ هذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i will not ask you again. forgive me, my lord.

Arabic

لن أطلب منك مرة أخري

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i will say it again--

Arabic

ولكنّي سأقولها مرّة أخرى...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i will not do it again.

Arabic

-لن أعيدها مرة أخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i will not repeat it again.

Arabic

ولن أكرر ما ورد في ذلك البيان.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do not say it again.

Arabic

لا أقول ذلك مرة أخرى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i will not say.

Arabic

لن أقول شيئاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i will say it again, enough is enough.

Arabic

وسأقولها ثانية، هذا يكفي.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i will never make any such mistake again. please forgive me.

Arabic

أنى لن أرتكب خطأ مثل هذا مرة أخرى رجاء إغفر لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- becomes the subject. - i will say it again...

Arabic

سيكون الموضوع سأقولها ثانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i will not say anything.

Arabic

أنا سوف لَنْ أَقُولَ أيّ شئَ.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

say it again. i will.

Arabic

سأفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i will not say easy. good?

Arabic

‏ أنا لا أعلم ما الذي فعله أو بكم هو مدين لك ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then i will not say anything.

Arabic

إذا لن أقول شيئاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you will not say it, i will.

Arabic

مهما تريد أن تقول ,قول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i will not say anything about her.

Arabic

أنا... لن أقول... أي شيء عنها أبداً، اقسم بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i will not say that i'm sorry.

Arabic

لن أتأسف عما فعلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's my business. i will not say.

Arabic

هذا من شأني لن أقول شيئاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it means, "i will not say anything".

Arabic

وتعني "لن أقول شيئًا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,800,222,507 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK