Trying to learn how to translate from the human translation examples.
identifiable against
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
identifiable
القابلية للتمييز
Last Update: 2018-04-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
nothing identifiable.
لا شيء يدل على هويتها
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
identifiable substance:
:المادّة المعروفة
minimal identifiable odor
الرَّائِحَةُ المُسْتَعْرَفَةُ الدُنْيا
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
1. identifiable needs
1 - الاحتياجات القابلة للتحديد
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
any identifiable characteristics?
-هل يوجد لديه إثبات .إثباتات خاصه؟
this isn't identifiable.
هذا ليس محدّد.
personally identifiable information
المعلومات الشخصية
Last Update: 2013-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
was best practice identifiable?
`4` هل يمكن تحديد أفضل الممارسات؟
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
did you see anything identifiable?
هل رأيتِ أي معلم مميز؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
people give to identifiable victims.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
identifiable needs and quality control
بـاء - الاحتياجات القابلة للتحديد ومراقبة النوعية
ii. identifiable management structure 6 3
ثانيا - هيكل اداري محدد
were gaps in actual implementation identifiable?
`2` هل يمكن تحديد الثغرات الموجودة في التنفيذ الفعلي؟
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
b. identifiable needs and quality control
باء - الاحتياجات القابلة للتحديد ومراقبة النوعية
unops: a separate and identifiable entity
مكتب خدمات المشاريع التابع لﻷمم المتحدة: كيان مستقل ومميز
documents remain legible and readily identifiable.
أن تظل الوثائق مقروءة ويمكن التعرف عليها بسهولة.
Last Update: 2018-06-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
(a) disclosure of identifiable individual data;
(أ) الكشف عن البيانات الفردية التي يمكن معرفة مصدرها؛
cultural and social homogeneity means that there is no identifiable minority against which the majority can discriminate.
net identifiable assets acquired (liabilities assumed)
صافي الأصول المحددة المشتراة (الالتزامات المتكبدة)
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb