Results for if you do find me back then translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

if you do find me back then

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

if you do find him...

Arabic

إذا أنت تجده...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you do... this number will find me.

Arabic

يجب عليكما تغيير رأيكما. ولو فعلتم ذلك فستجدونى بهذا الرقم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

even if you do, you won't find me.

Arabic

حتى إذا فعلت فلن تجدينني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, if you do, tell her to come find me.

Arabic

إذا رأيتيها، قولي لها أن تعثر عليّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and if you do find kolya--

Arabic

...(وإن عثرت على (كوليا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

call me back then.

Arabic

كلمني لاحقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hit me back, then.

Arabic

رده لي إذن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

search my cell if you do not find me trustworthy,

Arabic

-من فضلك ،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what if you do find the evidence?

Arabic

ماذا لو أنك لم تجد الدليل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she knew me back then.

Arabic

عرفتني وقتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you'd have fucked me, back then?

Arabic

ألا يفترض أن نكون قد تضاجعنا بالمرة السابقة؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you saw it happen, then why did you ask me back then

Arabic

إن كنت رأيت الحادثة، فلماذا إذاً..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and even if you do find a winning cap,

Arabic

حتى لو ربحت طاقية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you do find something, call in backup.

Arabic

إذا وجدتم شيئأ اطلبوا المساعدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but if you do find it, then you shouldn't let it go.

Arabic

لكن إذا وجدتيه , فـ عليكِ أن لا تتخلي عنه بسهوله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and if you do find him, approach from downwind.

Arabic

و إذا و جدته , أقتريي من جهة الريح (يقصد بتخفي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you do find her, what will you say to her?

Arabic

اذا وجدتها ماذا ستقولين لها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he didn't like me back then.

Arabic

لم يكُن يُحبّني في ذلك الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, please let me know if you do find it. ok.

Arabic

- حسناً , من فضلكِ أعلميني في حالة عثوركِ عليها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

suppose you do find him, dexter.

Arabic

(أفترض أنك ستجده يا (دكستر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,787,483,884 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK