Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you do find him...
إذا أنت تجده...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if you do... this number will find me.
يجب عليكما تغيير رأيكما. ولو فعلتم ذلك فستجدونى بهذا الرقم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
even if you do, you won't find me.
حتى إذا فعلت فلن تجدينني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, if you do, tell her to come find me.
إذا رأيتيها، قولي لها أن تعثر عليّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you do find kolya--
...(وإن عثرت على (كوليا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
call me back then.
كلمني لاحقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hit me back, then.
رده لي إذن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
search my cell if you do not find me trustworthy,
-من فضلك ،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what if you do find the evidence?
ماذا لو أنك لم تجد الدليل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she knew me back then.
عرفتني وقتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: