Results for in paper format translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

in paper format

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

paper format

Arabic

نسق الورق

Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

paper format:

Arabic

تنسيق الورق:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

~fit object to paper format

Arabic

~ملاءمة الكائن لتنسيق الورقة

Last Update: 2013-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in paper money?

Arabic

ورق بنكنوت ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

of a splash in paper.

Arabic

على وشك أن يصنع لطخة في الورق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we need to wrap that in paper.

Arabic

يجب ان نجمع هذا فى ورقه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

his belongings are wrapped in paper.

Arabic

متعلقاته لفت بالورق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he buried me in paper, brutal.

Arabic

فأغرقني بالأوارق، وكان قاسياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she's in paper products manufacturing.

Arabic

إنها في صناعة الورق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i put all your stuff in paper bags.

Arabic

- وضعت كل أشياءكم في كيس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, wrapped in paper with a toy.

Arabic

كما تعرف، ذلك الذي يكون ملفوفاً في ورقة و معه لعبة هدية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

or should i say no future in paper.

Arabic

أو هل علي أن أقول لا مستقبل للورق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's no defense in paper football.

Arabic

ليس هناك دفاع في كرة الورق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they tired up in paper work in fucking politics.

Arabic

إنهم مقيدون بسبب الإتفاقيات و السياسة اللعينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these records exist in paper and electronic formats.

Arabic

وهذه السجلات متاحة بالشكلين الورقي والإلكتروني.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the records are mainly in paper format and are managed by a records management system (trim).

Arabic

وهذه السجلات في معظمها سجلات مادية على هيئة أوراق تدار بواسطة نظام لإدارة السجلات (هو نظام "تريم " لإدارة جميع معلومات السجلات).

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

many documents are in paper format and are susceptible to environmental factors, fire and the normal decomposition that happens with time.

Arabic

وتتوافر وثائق عديدة كأوراق، وهي معرضة لمخاطر العوامل البيئية والنيران والتآكل الطبيعي مع مرور الوقت.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they exist in paper, electronic and audio-visual formats.

Arabic

وهي متاحة بالشكل الورقي والإلكتروني والسمعي البصري.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

such "aggregate " surveys might be in paper or electronic form.

Arabic

وهذه الاستقصاءات "المجمعة " قد تكون ورقية، أو في شكل إلكتروني.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you've never given me a washington and a lincoln in paper form.

Arabic

أنت لم تعطني أبداً واشنطن و لينكولن على هيئة ورق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,763,037,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK