Results for incapacity translation from English to Arabic

incapacity
أهلية قانونية

temporary incapacity
في حالة العجز المؤقت:

incapacity , disability
عدم الصلاحية (عجز )

incapacity of minors;
عدم اﻷهلية بسبب سن القاصر؛

v. incapacity for work;
خامسا - العجز عن العمل؛

(b) incapacity pensions.
(ب) معاشات العجز؛

(a) incapacity for work;
(أ) العجز عن العمل؛

own illness or incapacity
المرض أو العجز

illness or other incapacity
المرض أو أي عجز آخر

3. incapacity and life cover
٣- اﻹعاقة والحياة.

reform of incapacity benefits;
- إصلاح استحقاقات العجز؛

insurance against incapacity to work
التأمين الخاص ضد عدم الأهلية للعمل

(a) temporary incapacity benefits;
(أ) استحقاقات العجز المؤقت؛

d = incapacity-to-work coefficient;
d = معامل العجز عن العمل؛

(a) allowance for temporary incapacity;
(أ) بدل لفقدان مؤقت للقدرة العمل؛

- your grace must forgive my incapacity.
سماحتك اغفر لي إعيائي

long-term incapacity - problems none medium
مشاكل تتعلق بفقدان القدرة لأجل طويل

where indefinite incapacity to work has been established
استحقاق المرض

defences based on the debtor's incapacity.
(ب) الدفوع المستندة إلى عدم أهلية المدين.

(b) based on the debtor's incapacity.
(ب) المستندة إلى عدم أهلية المدين.