Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
local authorities
خامسا - السلطات المحلية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:
local authorities;
(ى) السلطات المحلية؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e. local authorities
هاء - السلطات المحلية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
38. local authorities.
38- الهيئات المحلية لسلطة الدولة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
local authorities elections
انتخابات السلطات المحلية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) local authorities;
(هـ) السلطات المحلية؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
local authorities should:
17 - وينبغي أن تقوم السلطات المحلية بما يلي:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: strengthened local authorities.
:: تعزيز السلطات المحلية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
other networks or associative organizations including local authorities, foundations and research or technical institutions.
'3` شبكات أو منظمات ترابطية أخرى، بما فيها السلطات المحلية والمؤسسات ومعاهد البحوث أو المعاهد التقنية.
four representatives of other habitat agenda partners, including local authorities, nongovernmental organizations, multilateral financial institutions and the private sector;
(ج) أربعة ممثلين من شركاء جدول أعمال الموئل الآخرين، بمن فيهم السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية ومؤسسات التمويل المتعددة الأطراف والقطاع الخاص؛