Results for infeasible region translation from English to Arabic

region
أولا - المنطقة

non-availability of national data makes the output infeasible.
عدم توفر البيانات الوطنية يجعل الناتج غير ممكن التحقيق

rsa is based on the assumption that factoring large numbers is computationally infeasible.
أر أسى إيه"يعتمد على أفتراضات" التى تحلل أرقام كبيرة التى غير قابلة للتطبيق حسابياً

a cossack, renowned for their infeasible acrobatic abilities and are notorious for moonlighting as assassins.
والقوزاق, تشتهر بها البهلوانية قدرات غير مجدية ... (... ) وكما هو معروف عن العمل الإضافي والقتلة.

19. similarly, the development of practical measurable quality indicators was considered infeasible at this point.
19 - وبالمثل، اعتبُر أن وضع مؤشرات عملية للجودة قابلة للقياس أمر غير مجد في هذه المرحلة.

the development of ems systems such as iso 14001 or equivalent for facilities in developing countries could be costly and infeasible.
80 - إن وضع نظم الإدارة البيئية التي على غرار iso 140001 وما يعادلها للمرافق الموجودة في البلدان النامية قد يكون مكلفاً وغير ذي جدوى.

many paths may also be infeasible, in that there is no input to the program under test that can cause that particular path to be executed.
قد يكون العديد من المسارات أيضا غير قابل للتطبيق، والتي لايكون فيها دخل للبرنامج ضمن الفحص الذي يمكن أن يتسبب في تنفيذ هذا المسار المحدد.

in addition, a few ngos saw a role for ngo representation within the process, although one ngo recognized that such an arrangement would be politically infeasible.
وباﻻضافة إلى ذلك، رأت قلة من المنظمات غير الحكومية أهمية لتمثيل المنظمات غير الحكومية في إطار العملية، وإن كانت منظمة واحدة منها قد اعترفت بأن هذا الترتيب غير عملي من الناحية السياسية.

where increasing available supply to match demand is economically and/or environmentally infeasible, the emphasis must be on water conservation and pollution prevention.
وحيث ﻻ تكون زيادة اﻹمدادات المتاحة لمضاهاة الطلب ممكنة من الناحية اﻻقتصادية و/أو البيئية، ﻻ بد من التأكيد على حفظ المياه ومنع التلوث.

article 8 (1)(b) should be restated to remove an overly broad standard, rejected by commentators as infeasible, as follows:
(3) المادة 8 (1) (ب): ينبغي إعادة صياغتها لإزالة معيار فضفاض جداً، يرفضه بعض المعلّقين باعتباره غير ممكن عملياً، وذلك على النحو التالي:

‎region
إقليم، منطقة