Results for insufficient balance translation from English to Arabic

insufficient balance
رصيد غير كافي

insufficient
غير كاف

insufficient!
غير كفؤ!

insufficient data
بيانات غير كافية

insufficient data.
البيانات غير كافية

insufficient funds
عدم كفاية الرصيد

insufficient evidence of value. bank balance pending
(11) للأغراض الراهنة، يشمل "إقليم " الدولة المناطق البرية والمياه المتاخمة له ولحاله الجوي فوق هذه الأراضي والمياه.

insufficient funding;
عدم كفاية التمويل؛

- insufficient evidence.
- دليل غير كاف

“insufficient evidence”;
(ط) "عدم كفاية الأدلة "؛

"insufficient funds."
رصيد غير كافٍ

firepower insufficient, firepower insufficient.
! عجز في الأسلحة ! عجز في الأسلحة

unfortunately, given the urgent nature of those recruitments, insufficient attention was paid to the office's geographical balance needs.
ولسوء الحظ، فإن الطابع المستعجل لهذه التعيينات أدّى إلى عدم إيلاء اهتمامٍ كافٍ للتوازن الجغرافي الذي تقتضيه المفوضية.

in view of the insufficient balance-sheet corrections in the private sector and inadequate structural reforms, macroeconomic demand-management tools will not work.
*** untranslated ***

the draft resolution lacked balance and expressed insufficient condemnation of the human rights situation in the sudan.
وقال إن مشروع القرار يُعوزه التوازن ولا يُعرب عن إدانةٍ كافيةٍ لحالة حقوق الإنسان في السودان.

the advisory committee notes with concern instances of insufficient follow-up for outstanding receivable balances.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية بقلق حالات المتابعة غير الكافية للأرصدة المستحقة القبض غير المسددة.

‎insufficient
غير كاف