Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- reorganization of internal administrative units;
ـ إعادة تنظيم الهياكل الداخلية لﻹدارات؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- chief of internal organisation units 10
- رئيسة وحدات التنظيم الداخلي 10
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
:: internal audit units have been established in
:: أنشئت وحدات للمراجعة الداخلية للحسابات في أربع ولايات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
internal audits of functions and headquarters units
جيم - المراجعة الداخلية للمهام ولوحدات المقر
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of internal affairs units immediately responded.
واستجابت وحدات وزارة الداخلية على الفور.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
internal auditing unit
○ وحدة المراجعة الداخلية للحسابات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
internal audits/reviews of functions/headquarters units
عمليات المراجعة الداخلية/استعراضات المهام/ وحدات المقر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
internal. cyber unit.
كيف تعرف ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
undp - internal audits/reviews of functions/hq units
البرنامج الإنمائي، المراجعة الداخلية للحسابات، استعراضات المهام، وحدات المقر
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
undp - internal audits/reviews of functions/headquarters units
البرنامج الإنمائي - المراجعة الداخلية للحسابات/استعراضات المهام/ وحدات المقر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
local internal control units were established in all police administrations.
وأُنشئت وحدات محلية للمراقبة الداخلية في جميع إدارات الشرطة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
internal evaluation unit unodc
وحدة التقييم الداخلي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
several of these departments were either reactivated or set up internal units.
وقامت بعض تلك الوزارات إما بتنشيط خﻻياها الداخلية أو بانشاء خﻻيا جديدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
internal: single oversight unit.
التنسيق الداخلي: وحدة رقابة وحيدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
internal: eao is a single unit.
التنسيق الداخلي: مكتب تقييم البرامج ومراجعة الحسابات واستعراض الإدارة هو وحدة وحيدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
management review and internal oversight unit
وحدة الاستعراض الإداري والرقابة الداخلية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality: