Results for interposition translation from English to Arabic

interposition
توسط

interposition applications
ط§ظ„ط·ظ„ط¨ط§طھ ط§ظ„ط¹ط§ط±ط¶ط©

intermediary , interposition , medium of
وساطة ( توسيط )

intermediacy ; intermediateness ; interposition ; intervention
تَخَلّل ؛ تَوَسّط

mediation, mediocrity, intercession, interposition, centering
توسط

you could do an interposition vein graft. what?
يمكـن أن تجـري تـوضيـع بينـيّ لنسيـج الأوعيـة - مـاذا !

a defendant may file the following interposition applications:
ظ„ظ„ظ…ط¯ط¹ظ‰ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط£ظ† ظٹظ‚ط¯ظ… ظ…ظ† ط§ظ„ط·ظ„ط¨ط§طھ ط§ظ„ط¹ط§ط±ط¶ط© ظ…ط§ ظٹط£طھظٹ:ظ€

"portal vein interposition with iliac vein graft."
"طعم الوريد الباب مع الوريد الحرقفي".

a plaintiff may file the following interposition applications regarding:
ظ„ظ„ظ…ط¯ط¹ظٹ ط£ظ† ظٹظ‚ط¯ظ… ظ…ظ† ط§ظ„ط·ظ„ط¨ط§طھ ط§ظ„ط¹ط§ط±ط¶ط© ظ…ط§ ظٹط£طھظٹ:ظ€

3. on the deployment of an ecowas monitoring group interposition force
٣ - فيما يتعلق بنشر قوة فاصلة لفريق المراقبين التابع

process to reduce friction between opposing articulating surfaces by interposition of lubricant
عملية تقلل الاحتكاك بين الأسطح المفصلية المتقابلة عن طريق تَوضيعٌ بَينِيّ لمادة التزليق

the first troops belonging to the interposition force were deployed on 4 august 2003.
وقد نشرت القوات الأولى التابعة إلى قوة الفصل في 4 آب/أغسطس 2003.

i thought his kidney was a goner, but alex did an interposition graft and saved it.
ظننت أن كليته ميئوس منها، ولكن (أليكس) قام بعمل طعم بيني وحافظ عليها.

it obtained the consent of the warring parties to the interposition of forces on the front line.
وقد حصل الفريق على موافقة طرفي النزاع على الفصل بين القوات في خط المواجهة.

the former serves to establish national responsibility; the latter to justify interposition. "
ومن شأن الأولى أن تنشئ المسؤولية الوطنية؛ ومن شأن الثانية أن تبرر التدخل "().

(d) deployment of observation and interposition forces, to be defined through negotiations;
)د( نشر قوات المراقبة وفض اﻻشتباك التي ستُحدد طبيعتها وتشكيلتها عن طريق التفاوض؛

the minister stated his government's belief that monuc troops should serve as an interposition force.
وأعرب الوزير عن اعتقاد حكومة بلده بأن قوات البعثة ينبغي أن تعمل كقوة لفض الاشتباك.

the european union stresses the importance of the earliest possible deployment of the interposition/international stabilization force.
والاتحاد الأوروبي يؤكد أهمية نشر القوات الدولية للفصل بين الطرفين وتعزيز الاستقرار في أقرب وقت ممكن.

members of the council called on the international community to provide the necessary assistance for the immediate deployment of the ecowas monitoring group interposition force.
ودعا أعضاء المجلس المجتمع الدولي لتقديم العون اللازم للنشر الفوري لقوة الفصل الخاصة بفريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

my government urges that the command and actions of the united nations interposition force in côte d'ivoire should be formally unified.
بإلحاح إلى أن تتسم قوة الأمم المتحدة للفصل في كوت ديفوار بوحدة المركز والقيادة والحركة.