Results for it's nice seeing each other translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

it's nice seeing each other

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

seeing each other.

Arabic

-نحن لا نقابل بعضنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

seeing each other?

Arabic

نرى بعضنا البعض؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's nice seeing you.

Arabic

من الجميل رؤيتكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we seeing each other?

Arabic

هل نتواعد ؟ أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's nice seeing you and...

Arabic

كان جميل ان أراك..

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

¡­not seeing each other?

Arabic

. لن نلتقي ثانية لا أريد ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you were seeing each other.

Arabic

كنتما تتواعدن ؟ ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why stop seeing each other?

Arabic

لماذا نتوقّف عن رؤىة بعضنا البعض؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, you seeing each other?

Arabic

إذاً, هل تتقابلان معا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

..we'll stop seeing each other,..

Arabic

دعونا نتوقف عن رؤية بعضهم البعض ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we have been seeing each other.

Arabic

لعدم وجود موارد من مكتب التحقيقات الفيدرالية تحت تصرفى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, we were seeing each other.

Arabic

- لا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're seeing each other tonight.

Arabic

سنلتقي هذه الليلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and it's nice seeing you, jameson.

Arabic

وتسرّني رؤيتك أيضاً يا (جيمسون)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- we were, um, seeing each other.

Arabic

-نحن كنا نرى بعضنا البعض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

should we stop seeing each other?

Arabic

هل يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we've been... kinda seeing each other.

Arabic

.. كنّا نرى بعضنا البعض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-we're seeing each other again, yes.

Arabic

؟ - نَرى بعضِنا البعض ثانيةً ، نعم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're seeing each other tomorrow, right?

Arabic

سوف أراك غدا ، أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,762,013,606 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK